iChat AV with RYOICHI KUROKAWA

(English below)
もうすぐ５枚目のアルバムをPROGRESSIVE FOrMからリリースしていただく事になっているので、今回も映像作家のRYOICHI KUROKAWA君と共同でアルバムジャケットの基本デザインを作る事にしました。黒川君にはindigo roseのデザインもお願いしたんです。リョウ君、ありがとう。
メイルでのやりとりで仕事を進めても良かったんですが、やっぱり顔を見て声を聞いて話し合うっていうのは、文章だけや音声だけのコミュニケーションとは全く違う何かがあるように思えたので、今回はやり取りの手段としてiChat AVを使用しました。
今日はちょうどツジコノリコもウチに来てたので、３人で久しぶりに話せました。３人で会ったのは確か去年バルセロナであったsonarの時でしたから。
iChat AV凄い。５年前とかじゃ考えられなかった事ですもんね。。

I'm going to release my 5th album on PROGRESSIVE FOrM soon, then I asked RYOICHI KUROKAWA to design it's cover with me this time again. He designed the cover art of indigo rose too. Thank you Ryoichi.
We could work and communicate by e-mail, but woking face to face, even online, is totally different from communication with e-mail and phones.　So this time, we used iChat AV to work together. I felt there's something special with this way of communication.
Today, tujiko noriko was together with me, so we talked a lot. It's been a while since we met all together.
I think it was last sonar in June 2003.
Great iChat AV. What a technology...