(English below)
ミニカー買ってしまいました。。。 今年の初めにFerrariが新しいF1マシン"F2004"を発表した時に、その後ろの方に置いてあったかなり改造された360 modenaがずっと気になっていたんです。で、近所のミニカー専門店で発見。。フランスはイタリアが近い事もあって、このての精密なミニカーが日本よりも安く手に入るので嬉しいです（笑）このミニカーを眺めながら２曲作りました。良いモチベーションの源です。 あ、僕オタクじゃないです、多分。
I bought a mini car... I saw a photo of this car (360 modena) when Ferrari brouht out new F1 machine in the beginning of this year. I really liked it's design. Then i found the mini car of that car in the shop a few days ago. I'm glad that I can buy this kind of Italian made detailed mini car quite reasonable price in Paris, much cheaper than Osaka. I glanced this mini car while making music.. I get a lot of motivation from it :-)
oh, I forgot to tell you that I'm not OTAKU, I think.