(English below)
昨日大阪の中津にあるCANTE GRANDEっていうカフェでライブをさせていただきました。お越しいただいた皆さん、ありがとうございました。大学の時からよく来てたカフェで、緑がとても多くて凄く心地良いんです。禁煙席とかあれば最高なんですけど。
昨日は自分でもかなり心地いいライブができたように思えます。事前告知はウチのウェブと口コミだけやったので、主に友人が多かったんですけどw。 ３年ぶりぐらいに会う大学時代の友人も来てくれて、なかなか貴重な時間でした。オーガナイズしてくれた寺内君とその彼女さんに感謝します。ありがとうございました。またこんな機会があれば良いですけどね、東京とか他の都市でもやってみたいです。とこの場を借りてアピっときます。誰か〜。
今回Kan Daisuke君にギターを貸していただきました。凄い良いギターで、めっちゃ音が良くて弾きやすいんです。ダイちゃんありがとう。
ウェブのreviewにもアップしましたので、どうぞご覧になってください。
Yesterday, I did LIVE at cafe CANTE GRANDE in Nakatsu Osaka. Thank you very much for all the people who came. I've been there many times when i was a student. They have so many plants at the entrance and it is so comfortable to stay. I wish they have some non smoking tables, but..
I think i did quite calm and comfortable LIVE last night. We only announced this party on my web, so most of the audiences were mainly my friends though.. It was really expensive time for me last night. I'd like to say thank you to Yoshimasa Terauchi and his girlfriend who organize this party. Thank you so much. I hope i can have more opportunities to play like this situation in the future. I'd like to do it in Tokyo and other cities maybe. Somebody! Anybody!
I'd like to say thank you to Kan Daisuke. He lent me his nice guiter for me. Thank you!
アオキさん、こんばんは。
中津のカンテには禁煙席ありますよ。入って左側（雑貨が置いてある方）がそうです。
（macのIEでコメント書こうとすると、文字化けします。safariだと大丈夫なんですが…）
トモコさん
コメントありがとうございました。
禁煙席あったんですね！でもあんなに席が少ないんやったら悲しいですね。。
IEに関してですが、AppleはもうIEのサポートを止めてしまったそうなので、これからはsafariをご使用になられた方が良いかもしれませんね。でもウチのサイトを見てくれている方々の５０％以上がIEを使っておられるので、やっぱりそちらの対策を考えないといけないんですけど、、ご迷惑をおかけします。