June 17, 2004

came back to Paris

paris.jpg

昨日からパリに戻ってきました。日本では本当に素晴らしい時間を過ごせて、感動の連続でした。みんなありがとう。後はアルバムが無事発売される事を願うのみです。
パリも快晴です。この時期夜は日本と違って10時半ぐらいまで明るいので、なんか気分が上がるんですw。さー、次のアルバムに向けて頑張ります!

I came back to Paris last night. I had some extremely wonderful moments in Japan this time, and I was impressed all the time. Thank you very much for everybody. 
It is nice weather in Paris too. I this seasons, it gets dark around 10:30 pm, it is quite different from Japan. I don't know why but this makes me excited :-) OK, I'll work harder for my next album now!

Posted by aoki at June 17, 2004 7:12 PM | TrackBack
Comments

どうも長旅ごくろうさまでした。
今年は昨夏のような猛暑がやってきても安心ですね。なにせ塩谷工業所presentsハイパーウルトラめっちゃ空調マシンを提供させていただいたので、全開フルスロットルで使いまくって下さい。
blogの例の本を買ったので、近々開設してお目見えできるようがんばります。
ではまたのご来日を楽しみに3人で待ってまーす。

Posted by: shiotani at June 18, 2004 12:35 AM

キヨっちゃん、コメントありがとう。
塩谷工業所のハイパーウルトラめっちゃ空調マシンは快調にチリンチリーン言うてます。全開フルスロットルで鈴鹿の130Rを320km/hで曲がれるぐらいチリンチリン言うてます。
blog頑張ってな。遼太郎の成長過程が見たくてたまらん。デカくなるやろうね。健康に育ちますように!

Posted by: AOKI at June 18, 2004 6:55 AM
Post a comment









Remember personal info?