(English below)
デザインが良いってホンマに素晴らしい事やと思うんです。今までそんなにコレと言って注意を払った事のなかった乾電池も、ココまでデザインが良いと今までよりちょっと重要な物になった感じがするのは僕だけでしょうか。今日はパリの郊外にあるスウェーデンのIKEAっていう家具メイカーのお店に行ってきました。そこの製品はどれも比較的リーズナブルで、しかもデザインが良いんです。日本にもそろそろお店ができるっていう話を聞いたんですけど。どうなんでしょうか。電池カッコイイ。
I think beautiful design is really wonderful thing. I've never paid attention to one tiny battery before, but when i found these today, I felt like these batteries became something important in my life because I really liked its design. Today i went to IKEA in suburbs of Paris and i bought these batteries. I've never seen such a beautiful designed batteries before :-) I liked it.
そしてまたもやこの人がドイツGPでもポールポジション。なんだかんだ言ってもやっぱりMichael Schumacherは速いです。佐藤琢磨は残念ながらフリー走行の時にマシンのバランスが悪くてクラッシュしてしまって、その結果予選でも本領は発揮できなかったみたいですけど。なんとか頑張って欲しいです。明日の本戦が楽しみ。
And again, Michael Schumacher took pole position. Many people say a lot of things about him, but I'm sure he is fast. Faster than anyother at the moment.. Unfortunately Takuma Sato crushed for his practice and he couldn't show his best for qualifying... I'm looking forward the Grand Prix tomorrow.
Posted by aoki at July 25, 2004 10:48 AM | TrackBack「IKEAとシューマッハー」というタイトルを見て、「あのIKEAがシューミーのパーソナルスポンサーになったのか？！シューミーってごっつセンス悪いのに・・・」と勘違いしたそんな僕は筋金入りのF1バカです。
ところでコレ↓
http://www.crash.ne.jp/individ/sawada/gprpt/images/r12/072408L.jpg
FIAから承認取ったはずなのに、現場に持って来た途端に禁止になっちゃったみたいね。
でもアイディア自体は面白い。
これはHONDA側から提案されたアイディアじゃないかと予想できるね。
リンク先の説明書きにある「ドルクコンバータ」は誤植で、正確には「トルクコンバータ」かな。
でもBARはこの件に関してのゴタゴタのせいで金曜フリー走行のデータを全くの無駄にしてもうたらしい。
もっとしっかり事前に根回しすべきやったねー。
前回のcommentのURLをまちがってましたね…。苦笑
IKEAの乾電池。いいですね。
どんどん、捨てれないものが増えていきますよね。
捨てるんじゃなくて、何度も使えるのですか？
何度もつかえるんやったら、もっとイイ！
>>z_o_n_o!
コメントありがとう！元気にしてる？
琢磨残念やったね。FIAももっと前に警告というか注意をBARにするべきやったのにね。とにかく残念。マイケル強いなー、ロッシも強かった。F1はマイケル・兄マッハ、motoGPはヴァレンティーノ・ロッシの独走態勢やね。早くロッシもF1に来れば良いのに。
>>saecoさん
コメントありがとうございました。
今回買った電池は残念ながらリチャージブルじゃないんです。これでリチャージブルなら最高ですよね。
I stumbled on this from Google and wanted to say thanks for posting
Posted by: yaoi at September 26, 2004 1:36 AM