Fm3 (Christiaan Virant & Zhangjian)
(English below)
２年前にローマで開催されているdissonanzeっていうフェスティバルに参加した時に、彼らと同じ会場でライブをさせてもらいました。Fm3は北京に住むChristiaan Virant & Zhangjianの二人によるユニットで、とても美しく落ち着いた音楽を作っているんです。その時からずっと連絡を取り合っていて、今日２年ぶりに再会しました。彼らは今まであまり作品をリリースしていなくてライブを中心に活動しています。今回彼らはヨーロッパツアーのまっただ中で、その途中パリに来ていたので連絡をくれました。今年の６月にも一度パリのルーブル美術館で、中国の古い無声映画に彼らがライブで音を付けるといったパフォーマンスをしたそうです。残念ながらその時僕は大阪にいて観れなかったけど。
今回bip_hopというレーベルからリリースされたコンピレーションをもらいました。今聴きながらこの記事を書いてます。どこかオリエンタルな感じで、欧米のアーティストには無いアジア人独特のセンスを感じます。このコンピレーションにはfonicaのお二人も参加してますね。ちなみに写真左側のChristiaanは中国に２０年ぐらい住んでいて、中国語も流暢に話すし漢字もバリバリ書けるんです。すげー。
I met them two years ago in Rome when i did LIVE for dissonanze festival. Fm3 consisted of Christiaan Virant and Zhangjian from Beijing, and they've been producing beautiful and vary relaxing ambient music. We've been contacting each other since two year ago and we met each other for the first time in two years. Mainly They've been doing LIVE performance in China and haven't released their works so much so far. Now they're in the middle of Europe tour and visited Paris for a few days. In this June they did an interesting performance in Louvre museum that is they played live their music with Chinese old film. Unfortunately I wasn't in Paris at that time.
Recently they released their works from bip_hop label and they put two songs in the compilation album on this label. I'm listening right now. They're beautiful as always and a bit oriental. I think only Asian people can produce this kind of works. By the way, Christiaan has been living in Beijing for twenty years now and he speaks Chinese like Chinese people and he can also write Chinese letters very good! Please check their works when you have a chance.