
(English below)
少し前にこのblogで紹介させていただきましたRyoichi Kurokawa君が先日daisyworld discsからリリースしたばかりの彼の新作『READ』のDVDを今日購入してきました。参りました。。。彼は僕の大学時代からの友人で、別に友達だからと言ってヒイキしている訳じゃないんです、純粋に彼の作品のクオリティの高さに驚きました。全体的に無機質なんですがどことなくオーガニックで、映像の広がりと緻密さが素晴らしくてまるで画面の向こうに無限の空間が広がってるみたいな錯覚を覚えました。表現の手法も彼独特で、オリジナリティーに溢れていて、前作と比べて映像の緻密さも音のクオリティーも格段にレベルアップしているように感じました。ホント買ってよかった。
I introduced Ryoichi Kurokawa before on this blog and He has released his new works "READ" on daisyworld discs. I bought his DVD today and it was just great.. Every works on this DVD are anorganic substance but still organic somehow and also very sensitive. I felt like there's endless space in the TV while I was watching it. His technic is very unique and I felt that the quality of the images and sounds are much much improved.


はじめまして。
日本は作品の善し悪しではなかなか評価されないって、
そんなことないっすよ。
現に青木さんのライブ観ていいなって思ったやつがここにいるわけだし。
大丈夫ですよ。
Ryoishi's work is really great. Yesterday, I watched the trailer of Read and I was really impressed. He's a great visual artist but also a very talented musician. I listened to Copynature again and it's just beautiful.. especially the last track "Sea in you".. I'm listening to it again and again..
By the way I was at Sketch Show's live at Sonar and this is true that visuals made by Ryoishi brought something more.
AOKI, I know that Ryoishi makes essentially video on scene, but does he plan to play his music as well?
Posted by: jim at September 13, 2004 6:13 AMrgtさん
コメントありがとうございました。
>日本は作品の善し悪しではなかなか評価されないって、
>そんなことないっすよ。
本当ですね!ありがとうございます。とても励まされます。
ただメディアなどの雑誌や、音楽業界ではなかなか評価されないんですよ。。現に黒川君の作品のプロモーションに関して見てみてると、あれだけのクオリティーを作品で発表しているのに、メディア的には全然食いついて来ないですよね。そういう部分が凄く悔しいんですよ。良いもは『良い!』とちゃんとを紹介して、悪いものは『悪い』と書かずにに紹介しない方向で物事が進めば良いんですけどね。メディア側もランニングコストが高いのか、なかなかそういう方向には向けないんでしょうか。
rgtさん、ありがとうございました。これからもどうぞ宜しくお願いします。
Posted by: AOKI at September 13, 2004 11:15 AMJim, Thank for your comment.
Jim, Actually his name's "Ryoichi" not "Ryoishi" :-) I know our name's a bit strange for those of you who's non Japanese people. But We have to say thank you for remebering our name.
Yes, Ryoichi is a great artsit. Actually he plays his music when he does his solo performance. We're going to Fukuoka to play at the same event on this 22nd. I'm looking forward to it.
You should contact him directly. He speaks French too.
thank you.
Posted by: AOKI at September 13, 2004 11:24 AMアオキさん、こんにちは。
今回は2度目の書き込みになります。
黒川さん、本当に多彩な方ですね。
以前、確かアオキさんのサイトの中で黒川さんの
グラフィックデザインが載っていたと思うのですが、
decoiなどヨーロッパの前衛建築を思い起こすよう
な感じでした。
日本には、これらのものと比較するに値するものが
残念ながら無いようですね。
もう、感覚の違いだからどうしようもないような気
もしますが・・。
それと、私の身近に海外で活躍している先輩がいる
のです。
その方は、ロンドン大学バートレット校の修士課程
で建築を学ばれていたのですが、1週間ほど前のデ
ィプロマの最終プレゼンで、最優秀賞に選ばれたそ
うです。(バートレットは建築で有名です)
これは、大学というよりも日本人としての初の快挙
のようです。
アオキさんが最近、日本は作品の善し悪しで判断さ
れないと仰ったいたので、ちょっとした励ましとし
て長々と書かせて頂きました。
頑張ってくださいね。
ayさん
ご無沙汰しております、コメントありがとうございました。
仰る通り黒川君は本当に多彩な人だと思います。僕もそれほど今の日本の映像アーティストの状況を知っている訳では無いんですが、その中でも頭一つ以上突出している感じがします。自分が尊敬しているアーティストの一人でもあります。ayさんが仰る通り黒川君は建築にも詳しいんです。僕も以前によく彼から海外の刺激的な建築デザイナーを教えてもらったりしていました。もし機会がございましたら、彼の今回の作品も是非チェックしてみてください。彼のそういった多彩さが存分に発揮されています。
ayさんの先輩の方も凄いですね!でもそういう話を聞けば聞くほど、優れた日本の人材が活動先を求めてどんどん海外に流出して行くのが目に見えて進んでいるように感じます。黒川君や、ayさんのお友達が世界に向けて作品などを発信できて、さらに海外からも注目されるような土壌を日本にも作る必要があると僕は思っています。海外から客観的に日本を観ると、未だに日本は『未知の国』『オタクな国』『外人にギャラが高い国』というイメージが強い感じがするんですが間違ってるでしょうか。今回のsonar sound Tokyoもそうですが、そろそろ海外のコピーを止めて、日本独自の何かを発信できるものを作ることが重要じゃないかと思うんです。でも上の方を仕切ってる人間が外人崇拝を止めない限り、なかなか難しいかなと思ったりもするんですが。日本は海外から殆ど注目されてないので、日本のメジャーな部分で活躍している人たちは海外の良い部分を盗みまくりな感じもします。だって注目されてないからバレないですもんね。
建築の分野では日本人はかなり良い位置にいるように感じるんですが、現状はどうなんでしょうか。もしおヒマがございましたら是非教えてください。
励ましのコメントありがとうございました(笑)なんか僕スネてるみたいですね(笑)最近感じた事があるんです。日本人(もしくはアジア人)が欧米諸国で評価されようと思ったら、『欧米のアーティストより良い』では不十分なんです。『欧米のアーティストよりずば抜けて素晴らしい』ぐらいじゃないとなかなか評価されるのは難しいみたいですね。今の僕ではまだまだまだ不十分です。死ぬ気で頑張らないと。
Posted by: AOKI at September 13, 2004 12:32 PM:-( sorry.. RyoiCHI
I met him at Sonar at Alva Noto's live. So I know he speaks french well. I guess that after Yuki and Ryoichi the next one to speak french will be you ;-)