(English below)
今日の朝7:00amぐらいの空です。昨日の夜から大阪は結構寒くて、今朝はかなり空気が澄んでました。
今日はいよいよ田中フミヤさんが主催されているパーティー『CHAOS』が大阪のclub Rocketsで行われます。１８日の東京みたいに音が止まらないと良いけど。今日は防振材と冷却シートを持ち込んで万全で頑張ります。ロケッツの音は凄く好きなので、めっちゃ楽しみです。頑張ろう。今のところは次にいつ大阪でライヴをさせていただけるか全然分からないので、もしお時間が宜しければ是非お越し下さい。明日は東京のYellowで同じイベントに出演させていただきます。そちらも是非お越し下さい。
I took this photo from my room at 7:00 am this morning. It's been really cold since last night and that's why maybe the sky was so clear.
Tonight, I'm going to play for the event called "CHAOS" which is organized by Fumiya Tanaka at club Rockets in Osaka. This time I'm going to bring some insulators to prevent the problem which i had last time in Tokyo because of vibration. I hope that never happens again this time.
Please come if you're in Osaka. And I'm going to play at the club called YELLOW in Tokyo tomorrow. Please come when you have time.
（犬初め式、その後号泣）
昨日はずっと昔からの友人Sが、長男Rを連れてウチに遊びに来てくれました。Rは以前何度かウチのPolcoと対面した事があったのに、今日はなぜか会ってすぐに号泣。Polcoは全く知らんぷりでした。
R可愛いなー。Rが大人になる頃には地球はどうなってるのかな。将来彼が大人になった時にも、普通に外で呼吸したり、普通に水を飲んだり、食事したり、森に遊びに行ったりできる環境があれば良いのにな。僕もそのために何か自分に出来る事を少しずつやってみよう。
日本に帰って来てからこっちのTV番組見てたら、なんかホントに危機感感じますね。もちろん良い番組もあるやろうけど、、あんなのずっと見てたら脳が腐りそう。
Posted by aoki at December 24, 2004 3:53 PM | TrackBack24日のライブ拝見しました。aokiさんのオリジナルな世界の時間に圧倒され久しぶりにrocketsにいったかいがあったというものでした。音のクオリティーはさすが。 よくライブとかで（あれ、これdjのレコードのほうが音よかった）と思うのですがそこはさすが。めちゃくちゃおとがよかった。結構フロア向きな感じだったので少し以外でしたが楽しめる内容でした。今後のご活躍、こころよりご期待しています。もしよりしければ僕の作ったサイトもぜひご覧なってください。
Posted by: 佐藤亮太 at December 26, 2004 5:53 AM佐藤さん
コメントありがとうございました。
また２４日はお越しいただいてありがとうございました。楽しんでいただけて本当に嬉しいです。また機会がありましたら、是非僕のライヴにお越しください。これからもどうぞ宜しくお願いします！