(English below)
昨日は大阪の梅田にあるnoonっていうクラブにogurusu norihide君のライヴを観に行ってきました。オグルス君に会うのは半年以上ぶり。久しぶりに会った彼は凄く元気そうで、なんか全身から今まで以上に自信というか落ち着きというか、そういうオーラみたいなモノを発しているように感じました。
Yesterday I went to see ogurusu norihide's LIVE performance at the club called "noon" in Osaka. We haven't met each other since more than 6 months. He looked really fine and i could easily feel his growth(in many ways) and also was confident in what he's been going.
（本名を出して活動-勝負とも言える-しているアーティストに共通して感じる『何か背負ってる感』を凄く強く感じた）
今回の彼のライヴは本当に素晴らしかった。僕達は大学時代に音楽を本格的に始めた頃から友達だったので、僕は彼の成長を知ってるし、彼も僕がやって来た事を知ってるんです。彼のライヴを観ててなんかそういう色んな感情がこみ上げて来て、ちょっと感動して泣きそうになりましたね。すげー良かった。『オレはストレートしか投げません』っていう感じが音楽から伝わって来る感じっていうのかな。。上手く言えないけど。もし彼のライヴをご覧になる機会があったら是非チェックしてみてください。彼の音楽からは彼の温厚な人柄というか、何も隠してない彼自身が滲み出ているように感じます。新しいアルバムももうすぐリリースされるそうです。めっちゃ楽しみ。行って良かった、、オグルス君、ありがとう！
今度オグルス君は５／２０（名古屋）、５／２７（心斎橋）、にAppleストアでライヴをするそうです。是非。
His LIVE was really really impressive last night. We've been known each other since when we were college student. We've started making music for real since then, so we know each other what we've been doing so far. When i saw his LIVE last night, I felt somethig special and It really moved me. If you have a chance to see his LIVE, pelase check it. I'm sure that you can feel his gentle character from his music. He's been releasing his works on car park records and p-vine records so far. and He told me that he's going to release the new one soon. I'm really looking forward to it.
He'll perform at Apple Store Nagoya and also Shinsaibashi in Osaka on the following date.. 20th of May(Nagoya) and 27th of May(Shinsaibashi-Osaka).
明日から東京にちょっと仕事＆遊びに行きます。
I'm going to Tokyo from tomorrow for some meetings and to see my friends for a few days.
この間は会えなくて残念でした！風邪はもう大丈夫なのかな？
今度また東京に来る機会あったら教えてねー
mariaさん
コメントありがとうございました。
いやー、まさかインフルエンザにかかるとは思ってませんでした。全くの予定外。。東京に行く新幹線で熱が出始めて、着いた頃には３９℃近くあって、結局予定してた仕事を全部キャンセルして翌日に大阪に帰ってきました。。イベント行けなくて残念です。。
mariaさんもどうか体調にはお気を付けてください。次はいつ東京に行けるか分からないですけど、、多分夏ぐらいに行けるかなー、、って感じです。またその時に皆さんにお会いできれば嬉しいです。
