(English below)
今日は以前に新曲のヴォーカル録音でもお世話になったstudio NU-VUで、今年６月ぐらいにoneowner recordsとPROGRESSIVE FOrMのダブルネームでリリースが予定されている12inch用のマスタリングをしてきました。今回もエンジニアのイサヤマさんが素晴らしい仕事をしてくださいました。イサヤマさん、ありがとうございました。
Today I went to studio NU-VU again for the mastering work for my next 12ich which will be released on oneowner records and PROGRESSIVE FOrM in around June 2005. Mr.Isayama who's working as an engineer at this studio did really great job for this again. Thank you Mr.Isayama!
今回の12inchは、デジタルプレスというCDのマスター音源をそのままレコードにプレスするという方法で作られると事前にレーベル側から教えていただいていました。僕達は今までその方法で12inchを作った事が無かったので、以前oneowner recordsからリリースされた12inchとそのマスターCD-Rをスタジオに持ち込んで、まずアナライザを使用しながらどういう特性が12inchに反映されるのかを確認する作業から始めました。その結果を踏まえてマスターを作る作業をしたんです。
最終的にはMAC(ProTools) → 192I/O Digital → DM2000(MY8AE96でデジタル接続) → 企業秘密 （だそうです）→ Motu 828(オプティカルインでデジタル接続) →WIN(Nuendo) という流れでマスターを作ったんです。かなり満足のいく結果になったので、12inchが出来上がるのが凄く楽しみ。凄く良い勉強になりました。英訳めんどくさいので今日はカット。。
(trio tech : from left to right >> eater, Mitsuru Watanabe, and me)
スタジオでのマスタリング作業が終わった後、久しぶりにeaterとドラマーの渡邊充さんと３人で会う事ができました。もうご存知な方もおられると思いますが、この３人で数年前から『trio tech.』っていうバンドを結成して、少しずつですが実験を重ねながら活動を続けています。最近はそれぞれ個人の仕事が忙しくて、なかなか３人で会って話し合ったり作業したり練習したりする時間が持てない状況が続いているんですが、今はそれぞれの活動から沢山の事を学んでいる状況だと思ってるんです。いつか僕達３人が個人の活動を通して学んだ事を、この『trio tech.』というバンドに思いっきりぶつけて発表できれば良いなって思ってます。これからが楽しみ。やっぱり人間って『会う』って事が大切やなーって今日痛感しました。二人とも元気そうで良かったです。話もすげー盛り上がって、物凄く良い刺激になりました。カツキ君、渡邊さん、ありがとうございました！
trio techのライヴムービーは、2004年のLIVE reviewsページにアップされているので是非チェックしてみてください。６月２日に行われたイベントでのレヴューでご覧いただけます。
After the studio work, I had a chance to see with eater and Mr.Mitsuru Watanabe. eater has been releasing his works on Daisy World Discs and CURRENT. Mr.Watanabe is one of the best drummer I've ever seen. Maybe some people already knew but we've been working as a band called "trio tech." little by little since a few years ago. Recently we each other have quite busy days for our solo projects, so we didn't really have much time to work together as a band, but we think that now we're learning a lot of things from our solo activities and I'm sure that someday soon we'll be able to give a lot of feedback to this "trio tech" project from what we've been doing so far. I'm really looking forward to it. It was really nice to see them again today. Thank you eater and Mr.Watanabe!
You can check our LIVE movies at LIVE reviews on my web too. It is on the LIVE review from June 2nd 2004. Please check it when you have time.
３０日からNYに向かいます。明日１日かけてNYでのライヴの準備をしないと。頑張ろう。
I'm going to NY from 30th of March. I have to prepare for those shows tomorrow.. a lot of work to do.
Posted by aoki at March 29, 2005 1:00 AM | TrackBack