(motor KARAOKE)
(English below)
以前このblogでも紹介した僕の友人でフランス人アーティストのMehdiとその友人達が、GLASS BOXっていうパリのギャラリーで新しい作品のインスタレーションをするというので先日観に行ってきました。面白い。ヘルメットをかぶって大声で叫ぶと、画面上のバイクレーサーが動き出してもう一人の参加者と対戦するっていうゲーム感覚の作品。その名も『motor KARAOKE』。『うるさい者が速い（the louder, the faster)』っていう作品の説明文も面白かった。僕もトライしてみたけどMehdiに負けてしまいました。。
One of my friend Mehdi (I introduced him on this blog before)and his friends told me that they had an opening party of their exhibition at the gellery called GLASS BOX and i went there to see their works. . The title of their work is "motor KARAOKE" and it was really fun. You put a helmet on your head and shout as loud as you can, then you'll see the bike racer on the screen starts moving and compete with the other participant. "the louder, the faster" is the basic concept. I tried it once but i was beaten by Medhi..
写真のようにヘルメットをかぶって叫ぶと、画面のバイクレーサーが走り出す。５周は結構キツイ。
As you can see the photo, Put a helmet on your head and shout, then the bike racers start running.
写真左側で狂った様に叫んでいるのがo'lammことOlivier Lamm。
o'lamm screamed really loud. and he was fast.
そんなMehdiが主催するイベントshoboshoboが、５月３日にパリのGLASS BOXというギャラリーで開催されます。今回はもちろん彼らも参加しますし、最近よしもとばななさんの本の表紙のイラストなどを描いたりして日本でも注目されているタイ人アーティストのWisut Ponnimitことタム君の作品も上映される予定です。パリにお住まいでお時間の宜しい方は是非お越し下さい。詳しくはshoboshoboウェブサイトでどうぞ。
And they're having an event called shoboshobo on 3rd of May at the gellery GLASS BOX. This time of course they're going to perform at there, and also another artist from Thailand Wisut Ponnimit's visual works will be shown there. If you're living in Paris and be interested in this event, please check shoboshobo web site!
(MINIFER aka Mehdi)
夏にfatcat recordsからリリースされるツジコノリコとのアルバムのカヴァーアートもMehdiにお願いしたんです。僕は彼のドローイングが大好きなので完成が楽しみ。彼の作品を是非ウェブでチェックしてみてください。もうすぐフランスのLogistic recordsから発売される半野さんの12inchのジャケットも彼の作品なんです。
I asked Mehdi to draw some picture for me and Tujiko Noriko's album on fatcat records which is planning to be released in this summer. I really really love his drawings. Please check them when you have time on his web. He also designed Radiq aka Yoshihiro Hanno 's new 12inch vinyl on Logistic records too. it is also coming soon!
Posted by aoki at May 2, 2005 9:59 PM | TrackBackこんばんは。
青木さんご自身で、曲解説（この曲はこういう時に思いついて作った…とか）
とかは書いていらっしゃるのでしょうか？
もし、どこかで読むことができるのなら教えていただきたいです。
曲をどう感じ取るかは聴き手の自由だと思っていますが、
時々、曲を通して、その人のことも知りたいと思うような、
そんなアーチストに出会ったりします。
（青木さんのＣＤは2枚しか持ってないんですが。。）
去年、1度だけ観に行ったイベントで、青木さんは
「この機材を買うからには本気でやる」みたいな、
プロ意識というか、そういうお話をされてましたよね。
あの日の言葉はとても印象的で、私に強い影響を与えるものでした。
そして、私は明日、Macではないですが、プロ用のものを買うつもりなんです。
あれを買うからには、「根性」で頑張らないと。
まいどです。
がんばってますね。
久しぶりにメディの写真見ました。
そーいえば日本では劇場版Zガンダム3部作の第一弾
「星を継ぐ者」が5/28に公開！
画も全て描き直しでストーリーも若干の変更が…。
特にアムロとクアトロの絡みが多くなるらしい。
知ってた？
nicoさん
コメントありがとうございました。
>青木さんご自身で、曲解説（この曲はこういう時に思いついて作っ…とか）
>とかは書いていらっしゃるのでしょうか？
いえ、今までそう言えばそういう事をやらせてもらった事は無いですね。。今までなかなかそういう質問をしていただいくような機会が無かったので。いつかあると良いですね。
>そして、私は明日、Macではないですが、プロ用のものを買うつもりなんです。
>あれを買うからには、「根性」で頑張らないと。
そういう時って凄く楽しいですよね。頑張ってください。せっかく良い物を買うんやから、どうせなら限界までその能力を引き出してあげないとちょっともったいないというか、いつもそんな感じがするんです。あと専門家の人が見ればびっくりするぐらい良いもの持ってるのに、それを使いこなせてないっていう事ほど格好悪い事もないなって思って。
103.2
まいどです。元気にしてる？
Zガンダムがどんなストーリーやったかも忘れてしまったなー（笑）
最近はリアリティのないSFモノには全く興味が無くなったから、、
次に会った時に是非教えてな。元気にしてますか？