(English below)
また大当たりでした。仙台はすげー雪。。前日まで晴れてたそうなんですけど、、命中してしまいました。。そのせいもあってお越しいただけなかったお客さんも結構おられたとの事。僕ってホントにいつも天候に恵まれないんですよね。でもまあ雪が奇麗やったし、自分でもある程度納得のいくライヴができたし、オーガナイザの皆さんやあんな天候の中お越しいただいた皆さんには楽しんでいただけたと聞いて凄く嬉しかった。この場をお借りして、１０日の仙台に来てくださった皆さん、オーガナイザの青山さん、カゲヤマさん、マイコさんにお礼をお伝えします。ありがとうございました。牛タン定食すげー美味かった。また仙台行きたい。
It was snow in Sendai.. I always have some problem with the weather like this.. typhoon in Osaka, storm in NY and snow in Sendai.. They said some people couldn't come to my show at Sendai because of this snow on 10th. However, It was nice that snow was really beautiful and I think I've done quite good LIVE and also some people told me that they enjoyed it. I'd like to say thank you to all the people who came to see my LIVE at there even in such a bad condition, and also Thank you to Mr.Aoyama, Mr.Kageyama, and Maiko-san who organized this event. I'd like to go there again someday.
次は１４日のApple銀座です。今回の帰国最後のライヴになります。どんなライヴしようかな。。まだ悩んでます。あー、もう年末。今年は速かったなー。来年F1はV8になるから、ちょっと遅くなるのが残念。。
I'm gonna play at Apple store in Ginza on 14th next. This is the last performance in Japan for this year. I'm still thinking what to do..
Posted by aoki at December 12, 2005 2:18 PM | TrackBack仙台の青山です。
10日は、本当にありがとうございました。
また、ぜひ仙台に来て下さい。次は雪の降らない季節にしましょう。笑。その頃には旨い牛タンが復活しているかもしれません。
では、本当にありがとうございました！
Apple銀座のLIVE聴かせていただきました。
銀座店は初めて行ったのですが椅子がゆったりしていて、しかも
中央の席だったので、とても聴きやすかったです。
AOKIさんのLIVEを座りながら聴けるとはなんとも贅沢！
音も急ぎ過ぎずユル過ぎずカッコ良かった。
特にラストの[see that girl]最高！
怒濤の師走強行軍お疲れさま＆楽しませていただきました。
次に帰国された時の更なる音の進化を楽しみにしてます。
>>aoyamaさん
コメントありがとうございました。
また今回僕をブッキングしていただいてありがとうございました。
今回は命中してしまいましたね（笑）また機会がありましたら是非
よろしくお願いします。美味い牛タンも食べたい！
>>操上ケンタさん
コメントありがとうございました。
またApple銀座に来てくださってありがとうございました。
楽しんでもらえて凄く嬉しいです。あんなにたくさんの人たちに
来てもらえるとは思ってなかったので、凄く嬉しかった。
来年ももっと良い音が出せるように頑張ります。
それでは、これからもどうぞよろしくお願いします。
v８で音が低くなるのが残念ですね。
http://www.auto-web.co.jp/F1/column/testsound/index.html
>>Loさん
コメントありがとうございました。
面白いリンクも教えていただいてありがとうございます。
なんかV8ってV10が持ってた凶暴性っていうか、“行ってしまってる”感じ
がなくなりましたね。。かなり残念。。2006年以降のF1はどうなるんでしょうかね。。心配です。
仙台でお世話になったカガヤマです。素晴らしいライヴ、ありがとうございました！かなり楽しかったです。
ちょっと個人的な都合でロクに挨拶も出来ず本当に失礼しました。またお会いできる時を楽しみにしています。ではこれからの活躍も楽しみにしています。失礼しました。
kagayamaさん
コメントありがとうございました。
仙台ではお世話になりました。凄く楽しい時間を過ごさせてもらいました。
ライヴも楽しんでもらえて本当に嬉しいです。また機会があったら是非
仙台に呼んでくださいね。
それでは、これからもどうぞよろしくお願いします。