(English below)
ご無沙汰です。先月末にパリ戻ってから２週間ほどブレイクを取って、それ以降はずっと12inchとアルバムの作業に没頭してます。結構いい感じで仕上がってきたと思ってます。早く皆さんにも聴いていただきたい。
昨日はNao Tokui君の家でsync podcastの収録。今回は日本からネット経由で澤井妙治 君に参加してもらって、彼のインタビューをメインにビデオでのpodcastにしてみました。思ったより収録が長くなってしまって、録画時間は最終的に１００分を超えてしまったので、２回ぐらいに分けてアップする予定です。澤井君の自由な感じをいい感じでお伝えできるんじゃないかと思ってます。是非チェックしてみてくださいね。
>>sync podcast
it's been a while again. I had short break for a couple of weeks after coming back from Japan, then I've been still working on my new 12inch and album now. It's almost done, and I'm really satisfied with it. I'd like you to listen to it as soon as possible, but please wait a bit more. By the way, finally we op.disc found a distributer in Europe, so this album will be the first work which is properly distributed in Europe for me. I'm really happy now. Finally.. I'll be able to stand at the same starting line as other European musicians. It was a long way to get here.. This is a kind of my debut album ;-)
Anyway, I visited Nao Tokui yesterday to shoot our podcast. This time we interviewed one of my favorite artist (he's also one of our best friends) Taeji Sawai(portable[k]ommunity) by internet. We uploaded a video interview this time, but I'm sorry that we only spoke Japanese this time again... ;-) We mainly talked about what he's gonna do at sonar for this time. We recorded too long(more than 100 minutes) so we split his interview in two. Enjoy Japanese language :-)
"Radio-Acoustique" by Masayasu Tzboguchi Trio on Flyrec.
以前このブログでもご紹介したMasayasu Tzboguchi Trioのアルバムが6月5日にFlyrec.からリリースされました。僕も６曲目のリミックスに参加させてもらってます。是非チェックしてみてくださいね。原曲がリリースされないそうなので、原曲との変化を聴いていただけないのが残念ですが。結構気に入ってます。この場をお借りして、この機会を与えてくださったFlyrec.と坪口さんに感謝。ありがとうございました。
I've mentioned about this before on this blog, Masayasu Tzboguchi Trio released their album on Japanese label Flyrec. and I did remix on track6. Unfortunately they said they're not gonna release its original version of this song so you can't check the difference between them but.. I really like this remix. Please check it when you have a chance. I'd like to say thank you to Flyrec. and Mr.Tzboguchi who gave me a chance to do this. Thanks you very much.
パリもようやく夏らしくなってきました。徳井君すげー良いとこ住んでるなー。ここ最高。
お伝えするのが遅れましたが、少し前にLIVE reviewsに先月の東京工芸大でのライヴのムービーをアップしました。stop.ROKKASHO.orgにもアップされている"her_next_morning"のライヴ版って感じです。そちらも是非チェックしてみてください。
最近教えていただいた原子力資料情報室のウェブでも、六ヶ所村の現状に関して色々知る事ができます。僕ももっと勉強しないと。
Some of you already know but i uploaded my LIVE movie the other day on LIVE reviews of May 12th. You can check the LIVE version of "her_next_morning" which is free to download at stop.ROKKASHO.org. Please check it when you have time. You can also get some information about ROKKASHO at Citizens' Nuclear Information Center too.
sync podcastビデオ見ました。
澤井さんの話がとても興味深くオモロかった！
Spank Rockの「YoYoYoYoYo」は僕も最近よく聴いていますが、
バウンスな感じのノリノリなHip-HopやR&Bは確かに楽しい！
全然関係ないけどHerbertの新作も音響うんぬんでなくPopな
歌ものとしていいですよ。
知識がつくのはヤバイという発言も、音楽に限らず何かを制作して
いる人にとっては重要なポイントかもしれませんね。
後編も楽しみにしてます！
六ヶ所村についても青木さんや坂本さん、Shingoさんの作品を
きっかけに色々なことを知って勉強になります。
hello AOKI
aaaaah brilliant news about op.disc! I can't wait until op.disc is in the UK!
When I contacted op.disc I was told that your new album will be out in October, so do you know roughly when your next 12" will be out?
I really hope this will mean more success and aknowledgement for you and the other artists on op.disc among European people, cuz you know you deserve it...and yous need to show Europeans better music...Japanese music! ;-)
I hope this will mean more UK performances in the future too.
I will buy every op.disc release that comes into the UK! ;-)
I really enjoyed the latest podcast. Although I didn't understand any of it, I was still excited to see it. It was nice to have a video too, I didn't expect for yous to use videos.
Also, I thought the atmosphere of the area looked quite nice, like with the windows open and the noises from outside.....anyway.....
I look forward to when you have podcasts in English ;-)
best,
Murray.
First I didn't see the bar at the window.. I thought you were completely crazy to sit there!
op.disc found a distributer, that's a good news. Let me know when a tour will be planned.
Funny, I'm listening to my iPod in random mode and it's Silicom now playing :-)
Matane
p.s. Great skater look Nao!
Posted by: at June 17, 2006 12:01 AM>>操上ケンタさん
コメントありがとうございました。
sync podcastもチェックしてくださってありがとうございます。
楽しんでもらえて良かったです。後半部分って言っても残り１時間半以上録画したムービーがあって、、でも全部面白いのでできれば全部公開したいんですけど、、ちょっと長過ぎるし。。編集頑張ってみます。
>知識がつくのはヤバイという発言も、音楽に限らず何かを
>制作している人にとっては重要なポイントかもしれませんね。
僕はこの事に関してはどちらとも言えないと思うんです。
知っている上で無視するっていうのも僕はアリなんじゃないかと思ってるんですけどね。作っているモノの種類によってこれはどちらとも言えると思います。サワイ君のようにロックな感じの音楽を目指しているアーティストには知識がつくとヤバいっていう事があるかもしれないですね。難しい話題ですね。
>六ヶ所村についても青木さんや坂本さん、Shingoさんの作品を
>きっかけに色々なことを知って勉強になります。
僕もまだまだ知らない事ばかりなんで、勉強させてもらってる身です。ホント知れば知るほどヘコむけど、、ヘコんでても何も始まらないし、とにかく前向きでプラス思考で進もうと思ってます。楽しくね :-)
>>Murray
thanks for your comment.
>when your next 12" will be out?
I'm not really sure about it yet. Could you please ask op.disc about it?
>I hope this will mean more UK performances in the
>future too.
Yes, I hope so too.
and thanks for checking sync podcast even though we only spoke Japanese. I think.. we're gonna speak English soon ;-)
>>Mr.no name
thanks for your comment.
>op.disc found a distributer, that's a good news.
Yes, I'm really happy now. I hope many people have more chance to listen to my works. thanks.
Gomen ne! I forgot to put my name after writing my message.
I go to Sonar tomorrow, I look forward to seeing Taeji on stage. I understood he plays with ACO.
All the best,
jim aka Mr. no name ;-)
I watched the video shot at Kougei Univ. I really like the music you played there and the way you're using your external effects, especially the distortion... like a cry, beautiful.
And sorry, I have a technical question. Your disto pedal gets mono signals and not stereo, how do you manage that?
Jim.
thanks for your comment and checking video.
>how do you manage that?
nothing special ;-) I just made feedback.
thanks.
sync podcast 見ました。楽しかったです。sonarもう終わりましたか？澤井さんのweb見ました。名前忘れたけど火の玉danceみたいなの。これ凄いですよねー。これほど前衛的なもの私は知らないです。実物はもっと迫力あるんでしょうねー。それも見たいけど澤井さんがどういう評価得たかその場で見たかったなー。これを選ばれたかどうかわかりませんがこれ警備員の人が見たら向こうも怖ーって思うん
じゃないでしょうか。私はop.discのライブしか知らないので澤井さんってpopから始めたとは知りませんでした。これライブ行きたいですね！soloのはいうまでもなく凄いですが澤井さん自身が言ってられるように美術館みたいなところで音響も考えられた所で真剣に聴きたいです。それからどんな音楽聞いてるのかも分かって興味深いですね。青木さんや徳井さんはどんなの聞かれてるんでしょうね。徳井さんのexbitionはよく分からないので見に行きたいのですが介護してる父の食事を毎日用意しないといけないので残念だけどちょっと無理ですね。またどんな感じだったのか知りたいです。かなり昔ですが言語科だったのでとても興味深いです。sonarの反響聞かせてくださいね。Flylec注文送ったけど最初二日くらい続けて送ったけど向こうに届いてないみたいでまたパソコン壊れてんのかなーってもう、macbookpro買って二週間位でCD取り込めなくなってもうーっと思ってたら今度はDVDとかも排出されて使えなくて修理に出したら二週間かかるっていうのでなかなか出す気になれず、ほったらかしてたのでまたおかしくなってるんやろうかと諦めて電話で注文したので２、３日かかるかなー。早く聴きたいです。
winggiebearさん
コメントありがとうございました。
sync podcastもチェックしてくださってありがとうございます。
楽しんでもらえて嬉しいです。
>実物はもっと迫力あるんでしょうねー。
凄いですよ。僕はラッキーな事にあのパフォーマンスの構想段階から見せてもらってるので、その進化も目の当たりにしてきたんですね。最初見た時もびっくりしたし、その進化もまた素晴らしいと思います。以前パリにあるSONYの研究所（徳井君が働いてた）で澤井君とSWOの城君があのパフォーマンスのデモンストレーションをやった時に、そこに居た他の会社で商品開発してる白人が『商品化しよう！』って二人を必死に口説いてたんですけど、二人がかたくなに拒否してたのを思い出しました。あの時はかなり笑えました。
澤井君のパフォーマンスに行くチャンスのある方は是非体感してみてください。物凄く自由なんです。
flyrec.のリミックスも結構頑張りました。デカイ音で聴いてみてくださいね。
hey AOKI !
Can't wait for your new album / 12", I can't help listenning on repeat to the live recordings of your set on the sync podcast 01.
I hope you'll make a few gigs in France (especially in Lyon ;)) for its release. I'm sad I can't afford to see you at les Nuits Bleues, which is really disappointing to me as µ Ziq will also perform there.
All the best,
nil.
Hello nil. thanks for your comment and checking our podcast.
Yes,I hope I'll have more opportunities to perform in France.
and I'm also looking forward to Nuits Bleues.
They say They're gonna use 50 speakers(I think) for the show. well let see...
Hi AOKI!
I'm just back from Sonar. Taeji did a great performance there. He first used some sensors to make something harsh and noisy. I really enjoyed this part. The sound was very loud and people were totally amazed! You know the audience at Sonar; the louder, the better. The japanese experimental scene was well represented this year. By the way I met Nao as well. I even met Taeji and Nao on the beach by chance!
See you
jim
Jim, thanks for your comment.
Yes, Nao told me about those things. I'm glad that you liked taeji's performance. Incredible isnt't he? ;-)
we've just updated sync podcast but for the next times, we're gonna boradcast Nao's sonar reviews on there. and you'll see taeji's perfomance again on video. Please check it
I look forward to this podcast.
Taeji's great yes! I took some good pictures of the show as well. I'm gonna send them to him.
Again I forgot to write my name... sumimasen.
Posted by: JIM! at June 21, 2006 6:10 PMTzboguchi TrioのCD聴きました。すごく密にお仕事されたんでしょうね。remixというより一緒に演奏してるような一体感とはっきりしたparsonarityを感じて音を大きくすると潰してるような音だとか途中で噴水みたいに真ん中から広がるような音があったり何度聴いても飽きません。私はsimply funkとop.discから聴きだしたので青木さんってこういう音の方だなーって思ってて、踊ってるとすごくromanticな音があってへーっ面白いって思ってたんです。でも前回の帰国のライブの時すごくmelodiusになってまた驚いたんです。勉強の成果でしょうか。すごくプラスに現れてる感じ。だからjazzも合うと思ったし、Quantamも原石のようでこれすごいなーって思って聴いたんですけどそれからsilicomの二枚はrhythm noteみたいでその後またそれをもとに自由にmelodieをoriginalな音色の中に放っていくみたいな、だから、私には"her next morning"は全く自然だったしもちろんライブではでひ、
踊らせて欲しいのですが、ファンとして何種類かあったらもっと嬉しいし、でも家で聞くなら後の方が好き。前にtekno市場にくい込みたいみたいなこと言ってられたけどjazzとかromanticな方向の方がいいような気がしますが....。韓国の方たちとの音楽聞いてみたいですね！勉強っていうのは楽しんでしてるかぎりは良い花が咲くのではないでしょうか？無理してませんよね。きっと。でもすごく努力されてるんだと思います。私は何も分かりませんが。次のはもっと楽しみにしています。えっと、ところでやりましたねー、Mr.the most cutting edge、jimさんのコメントで大方うかがえました。センサーのを披露したんですね！その場に居たかったなー、本当に。商品化したら面白かったのに。音の出る遊具って子供向けで、もちろんそのままとはいいませんが、そのくらいしたら世の中ちょっと変わるかも。
>>JIM
thanks for your comment.
Nao showed me some movies from taeji's LIVE. I'm so glad that people were excited. we're gonna upload Nao's SONAR report soon.
>>winggiebearさん
コメントありがとうございます。
>Tzboguchi TrioのCD聴きました。
ありがとうございます。気に入ってもらえて凄く嬉しいです。
今回のリミックスでもまた色々と勉強になりました。
>商品化したら面白かったのに。音の出る遊具って子供向けで、
>もちろんそのままとはいいませんが、そのくらいしたら
>世の中ちょっと変わるかも。
商品化となると、本人達が本当に求めている部分がかなり消えてしまう可能性もあると思うんです。それにあのシステムを作った澤井君とSWOの城君は、もともと商品化を目指して作ったのではなかったので。
次回のsync podcastでは、徳井君のSONARレポートをアップします。澤井君のライヴムービーもあるので是非チェックしてみてくださいね。