(English below)
今回から３回に渡って、徳井君によるsonar2006レポートをsync podcastで公開していきます。その一回目が早速アップされました。今回は日本人アーティスト特集です。是非チェックしてみてくださいね。日本人頑張ってますよー！サワイ君はロッカーですよー。やっぱりこの時期のバルセロナは良いですねー。僕もしばらく行ってないから、また是非行きたい。
Hi, Nao Tokui went to sonar 2006 and he got a lot of movies from there. and here's the first part of his report. We will bring you SONAR specials in the coming three programs. We have English subtitle this time. As the first SONAR issue, we focus on Japanese musicians, especially Japanese experimental electronic musicians in SONAR. You can check Taeji's LIVE movie there. ENJOY.
sonarの日本人アーティスト特集見ました！Itune起動させてたら自動で入ってきたから一番乗りだったかも..便利ですね。青木さんのブログにはまだありませんでした。 感動でした。 audienceの反応が伝わってきて、こんなの家で観れるのって贅沢ですよねー。 日本すごいですね。
サッカーよりsonarのほうが誇らしいかも。 澤井さんのセンサーのは澤井さんのブログで見たのより音も動きも洗練された感じがして録音とかいろいろ要素もあると思うので的外れかもしれませんが、もう一つのほうもop.discのライブの時はものすごーいと思ったけどちょっと踊りにくいなーって思ったんです。 でもsonarのは楽しそう！ デジタル教祖..澤井さんってなれそうですよね。 でもならないでくださいね。 普段私はaudioの本って見てもわかんないので買わないですがちょっと前Jujiyaさんにaudioの本が並んでたので澤井さんの載ってるかなーと思って見たけど分からなかったです。 理論なんてきっとわからないに決まってますが知りたいですねー。どんな投稿されてたのか。 次のsonarレポートまた楽しみにしています。ありがとうございました！