FM3 + diary

(English below)
以前このblogにも書いた北京在住のアーティストfm3 のChristiaan VirantとZhang Jianが久しぶりに連絡をくれたので会いに行ってきました。その時にプレゼントとしてくれたのが上のBOX。普段彼らは凄く質の高いアンビエントミュージックを作ってるアーティストなんですけど、なんとこのBOXが彼らの最新アルバム。スピーカ付きのこのBOXには9曲の短いループが収録されていて、横のボタンを一度押すと次の曲にスキップされます。ボリュームも変えれるし、ステレオミニの出力も付いてます。全部で７色。その時に一つはもらったんですけど、でもこれ絶対３個以上あった方が面白いと思ってオレンジと白も購入。夜これを部屋の隅とかに置いて、微妙な音量で流したりしてるんですよ。なんかThe Sine Wave Orchestraのイベントってこんな感じなのかなって思ったんですけど。(S.W.O.の皆、いつも行けなくてゴメン） もう一個買っとけば良かった。Brian Enoも購入済みだとか。今はもうアーティスト活動よりも、このfm3 BOXの生産で忙し過ぎるぐらい売れてるそうです。日本でも売りたいみたいなんですけど、変な法律があって大手のレコードショップでは扱ってもらえないとの事。どなたか日本でのディストリビューションにご興味のある方は、是非fm3にコンタクトしてあげてください。Christiaan,Zhang Jian 謝謝!!

fm3 from Beijing gave me a call when they stopped by Paris during their Europe tour. I think some people already knew about this, but they gave a fm3 BOX as a present. fm3 have been producing really high quality ambient music and i really like their works and I was surprized when they told me that this is one of thier latest releases. This box has speaker, volume change dial, stereo mini out-put and operated by batteries. and also 9 sophisticated songs and you can skip the song with skip button. I really really liked it and bought 2 more :-) I put them randomly in my room and played them very quiet. It was really really great. I thought It might be similar to The Sine Wave Orchestra's performnace. Brian Eno also bought some of them. They sell this at the venue when they perform. Try it when you have a chance to see their performance. Thank you very much Christiaan and Zhang Jian!!

最近天気良いから洗濯物が速く乾くんで良いんですけど、でも暑過ぎる。パリは本来こんなに暑くなる場所じゃなかったって皆言ってます。

最近『森田実の時代を斬る 』っていうウェブに辿り着いて、一気に読みふけってしまった。あんまり政治的な事とかここでは書かんとこうって思ってたけど、色々考えさせられたのでご興味あられる方は是非。読んで良かった。

Posted by aoki at July 26, 2006 9:12 PM | TrackBack