(English below)
２４日から友人の家族が持つ別荘にお邪魔してきました。パリから電車で６時間。普段村に住んでいる人はだいたい２０人っていう南フランスにある小さい村。バカンス時期になると大体９０人ぐらいまで増えるそうです。フランスの大自然を満喫させてもらいました。空気が違う。空気が違うと睡眠の深さも違う。今回もまた素晴らしい人たちに出会えました。みんなで僕の誕生日を祝ってくれて本当に嬉しかった。みんなありがとう。いつも通りの特別な誕生日になりました。
One of my friends invited me to their vacation house in South of France. It took about 6 hours from Paris by train. They said usually only 20 people live in this small village but in the summer season, more people come here and enjoy their vacation. It was so beautiful place... Air is so different... Thank you so much all of you. I met wonderful people there this time too. It was very special moment.
僕たちがステイしてた村から車で３０分ぐらい行った町で、ちょうど野外映画際が開かれていたので観に行ってきました。夜９時ぐらいから朝まで。映画が始まる前の前座として木の下にバンドが集まって生演奏。ちょっと監督の名前忘れてしまったんですけど、２本目の『guitar lesson』とかそんなタイトルの短編と、その後に上映された長編が良かった。両方ともフランス人監督でした。後で調べておきます。映画の途中でふと空を見上げると満天の星空。天の川もハッキリ見えたし、流れ星も二つ見た。この地方はフランスでも一番星が綺麗な場所だとか。ラッキー。それにしても夜は寒かった。
We went to the small outdoor movie festival which was held in another town where it took around 30 minutes by car from where we stayed.They played some movies from around 9:00pm till when it gets bright in the morning. Just before they play the first one, a band came and play some tunes. I liked this atmosphere very much.I forgot the name of the director(I'll ckeck it later), but I liked the second one called "Guitar Lesson" and the third one after that. Both was produced by French directors. When i looked up during the movie, i saw wonderful starry sky and The Milky Way and also some Shooting stars too. They said this place was one of the best places to see stars. I was so lucky. Anyway, it was freezing in the night!
上の２枚は今回知り合ったこの村の住人の内の二人。挨拶に来てくれた。
I met those two residents above at there. They kindly came to say hello.
ヤギのチーズとイチジクを間違った方法で食べようとしてた僕です。それにしてもこのチーズの臭いは、、日本人の僕にとってちょっとキツかったな。。慣れが必要です。
この村にも地球温暖化（この温暖化って言葉が生温いと思う。地球熱暴走とかどうでしょう。ちょっと緊迫感あるでしょ。）の影響が来てるそうです。いつもなら快晴が続く夏の時期なのに、この地方も今年はかなりの冷夏に見舞われて普段もうとっくに飛び立ってるはずのツバメが予定より１ヶ月以上経った今でも村に居座ってるそう。この村でも最近そういう事が多くなったって住民の人が言ってました。田中優さんの本にも書いてあったけど、僕たちがどれだけ省エネしても、大企業の工場や戦争の過程で排出される温室効果ガスが減らない限り温暖化を止めるのは難しい。。地球が一つの生命（生き物）だとしたら(James Lovelock氏のインタビュー)、僕たち人間は癌細胞かも。癌には良性もあれば悪性もある。悪性はごく小さくても最終的には生命を死においやる。今は地球が熱を出してそれに抵抗してる。ただ一つ、人間は本人が良性になろうと思えばいつでもそうなれるという事が重要なんじゃないかな。教育ってホンマに大切やなーって、、最近痛感します。僕ももっと勉強しないと。誰かの都合の為に作られた嘘じゃなくて、どんなにヘコむ内容であってもやっぱり真実が知りたい。
One of the residents said that they also have some global warming effects there.They usually have hot enough summer, but it's getting colder recently. So some migrant birds can't find their way to go because they don't have enough clear sky. I read a book written by Mr.Yu Tanaka and it says even if we ordinary people try hard to save energy to reduce CO2, huge factories and War destroy everything at the same time. If we think about it in Mr.James Lovelock's way, we human beings are the same as cancer cells in our bodis. We have two types of Cancer cells which is good and bad. And Bad one can kill the host at the end. and Now The Earth might have fever to get rid of them. But i think we need to remember that we can be good cells or bad cells by acting on our own will. I think this is very important thing. and I believe that Education is what we need now and I want to learn more. What i wanna know is the truth, I don't wanna know faked information to protect few powerfull people on this planet. I wanna know the truth even if it's a shocking story.
明日は久しぶりにshoboshoboに行ってみようと思ってます。
I'm gonna visit shoboshobo today.
たかまさくん 誕生日おめでとーー。久々に見たら 妹さんの赤ちゃん産まれたとか（今度さおりちゃんと長野に遊びに行くよ）、お誕生日とか素敵なニュースばかりで。フランスの片田舎でもバカンスもいいねえ。そんな小さなところでも環境の大きな変化が出ているのね。日本も年々目を見張るほどおかしくなっているよ。個人の力だけではどうにもならないんじゃないかと思うほど大きな脅威をかんじます。私も 子供を授かり未来を託す身として、もっと真剣に地球のことも考えないとって思う。（できることは小さいことばかりなんだけれどね。） ほな 体にきをつけてねーー
Posted by: ｓａｙｕｒｉ at August 29, 2006 10:27 PMｓａｙｕｒｉ
コメントありがとう。
>個人の力だけではどうにもならないんじゃないかと思うほど
>大きな脅威をかんじます。
うん、それが真っ当やと思う。でもそう感じる人がこの地球上に何人いるやろうか？きっと物凄い数の人たちがそう思ってると思う。きっと実際に世界を動かしてる大金持ちの人たちの数より圧倒的に多い人数がそう思ってると思う。ってことはそういう人たちが皆で情報を共有し合って、一人一人ができる限りのアクションを起こせば、きっと世界を変えて行く事は可能やと思うねんな。まあ甘い考えかもしれへんけど、そうなれば良いなって思ってます。
>できることは小さいことばかりなんだけれどね。
それが普通やで。それでええねん。誰だってそうやで。
僕はやっぱり音楽作るのが僕の仕事やし、その中で僕もこうやって自分が今できる最大限の事をやろうと思って。世界中の嘘が色々見えて結構楽しい。つっこみ入れたくなる感じ。
お誕生日おめでとうございます。
すごく雰囲気のいい中ですごされたんですね。野外の映画とかパーティーとかブログを見ていてもすごく伝わってきます。泣きそうになるくらい。ボクは今年の夏は青森の奥入瀬に行ったのですが自然に触れるのってやっぱり大切なんだな～思いました。瀧の流れや阿修羅の流れという渦巻きながら流れ川・・・
日差しを浴びマイナスイオンを感じながらソフトクリームを食べていたら何か全てを放棄したい「悩みとか人間の気持ちとかどうでもいいじゃん」とかぼ～っと気持ちよくなってしまいました。でも、そうは言っても日々の日常に戻っていくといろいろとどうでもイイ事を考えてしまうのですが・・・。体に気をつけてがんばってください、さようなら。
テルスターさん
コメントありがとうございました。
>お誕生日おめでとうございます
ありがとうございます。歳をとるって良いですね。歳をとるごとに楽しさが増す感じがします。
>自然に触れるのってやっぱり大切なんだな～思いました。
ホントですね。。僕も今回ホント良い友達に知り合えたと思いました。友人に感謝しないと。普段は基本的に部屋で地味ーに作業してる事が多いので、定期的に自然に触れる事によって自分の体が浄化される気がします。
これからもどうぞ宜しくお願いします。
Posted by: AOKI at August 30, 2006 7:54 PM小さいことが自己満足にならないように、というのが自分なりの最近の目標かな。私の住んでるところ（前のままだよーー）の近くにとても大好きな広い公園があって、良く散歩したりするのね。
最近 その公園のごみ拾いに参加している。呆れるほどごみが落ちているよ。犬をつれて散歩に来る人の社交場としても有名な公園だから、糞も凄い・・マナーの無い人の存在がどれだけ多いか。公園は不特定多数のの人が訪れる自由な空間で、誰もが気持ちよく過ごすべき場所でしょ。だから 私は発言はしないかわりに、行動することで道行く人たちが何か気づいてくれたらって、思うねん。これが自己満足にならないようにっていう第一歩かなあ。ありきたりなやり方で、無駄な事だって思う人もいるかも知れないけれど、何もしないわけにはいられないよね、この現状。それに、大きな環境問題解決に行き着く最初の一歩は、自分の暮らす町を愛し、美しくしていくことかなあって、最近良く思うし。環境は人を作るでしょ。
たかまさくんたちのように 何かを発信して行く人たちはどんどんしていってもらいたいと思う。それこそ今自分のできることを、って事だと思うし。
話がバラバラだけれど、本当のことを知りたいって どんなにひどい現実でも目をそむけたくないって気持ち、分かるなあ。
情報が溢れていて、本当のことを知れるかと思いきや、自分で知ろうとしないと本当のことは何一つ分からない気がするな。
真実も人の数だけ、宗教の数だけ、国の数だけあるし。
諦めたくないね。未来を。
私も家庭を持つことになったから、余計にそういう気持ちが強くなってきたのかも。
長くなってしもてごめんねー
はじめまして。そしてお誕生日おめでとうございました。
Asian Dynasty Records の Podcast を拝聴してAOKI様を知りました。ぶっとびました。10数年間悩んでいた僕に光が見えました。
39歳にもなってこんな音楽的衝撃を体験できるとは思いませんでした。クリエータの端くれとして敬意と感謝を感じています。
また音楽を超えた世界への洞察だけでも深く激しく同意しています。
何か現さずにいれなかったので書き込ませていただきました。ありがとうございました。
>>ｓａｙｕｒｉ
コメントありがとう。
>それに、大きな環境問題解決に行き着く最初の一歩は、
>自分の暮らす町を愛し、美しくしていくことかなあって、
>最近良く思うし。環境は人を作るでしょ。
そうやね。でも大規模な汚染に関しては、やっぱり政府に働きかけて法律などを変更してもらう必要もあるけどね。
>真実も人の数だけ、宗教の数だけ、国の数だけあるし。
そう、だからこそお互いの違いを認め合って、それぞれの真実も認め合う必要があると僕は思うな。
>> 鐵尾さん
はじめまして、青木と申します。コメントありがとうございました。
>ぶっとびました。10数年間悩んでいた僕に光が見えました。
それは良かった（笑）僕、何言いましたっけ？（笑）
自分では後で聞いて『うわー、えらい事言ってしまったなー』と思っていたんですが、、いずれにしてもそう仰っていただけて嬉しいです。聞いていただいてありがとうございました。
>また音楽を超えた世界への洞察だけでも
>深く激しく同意しています。
僕もまだまだ勉強というか、色々情報収集をしている最中なんですが、、とにかく、悪い方向にだけは行って欲しくないですよね。。
これからもどうぞよろしくお願いします。
素敵なお誕生日で良かったですね！もう風邪は治りましたか？南フランス素敵ですよね。私もeze-villageという所に行きました。細い小石の道が続いて上にあがっていくんだけど両側に素敵なお店が並んでました。シャガールの美術館も素晴らしかった。フランスは美味しいお惣菜のお店があちらこちらにあってパンとお惣菜を持って気軽にピクニックできるなーって思いました。自然のなかで過ごすのって大切ですね。自分は自然の中で通り過ぎる一個体でしかないけれど自然は限りなく平等に与えてくれますよね。田中優さんの薄い本読みました。少し前、ゴーンさんの奥さんの書いた本を読んでいて、奥さんの故郷は”レバノン”なのだそうですが、本を読み終わってレバノンってどこにあるんだろうねって子供と地球儀を廻してふと子供がCNNをかけてたたんですがヒズボラの報道で、レバノンをとても身近に感じてたのでショックというかもう毎日ひどい状態になって行くのにヒズボラってCNNではなんか凄く非道な人殺し集団みたいなんですがずっと同じ映像だしやってることはイスラエルの方が酷い。もうでも私にできることあるかしらって思った時イスラエルが作ってるもの絶対買わんとこうって思いました。これくらいしか思いつかないし。そしてその時もっと勉強しようと思いました。この辺のこと何も知らないのです。それで、アフガニスタンで井戸を掘りながら診療所されてる中村哲さんの本を買いました。まだちゃんと読んでないのですがとりあえず今まで私なんか11.9の真相も知らなくて世界がひっくり返ったようでしたが、やはり日本人のかたが現地でどう感じられどんな生活をされてるのかを感じることができ、同時に凄い日本人がおられるものだとただただ凄いとしかいいようがなく、有り難いことだと思いました。今回、”時代がわかる世界地図”と田中優さんの二冊の本と”アフガニスタンで考える、国際貢献と憲法9条”中村哲、”憲法９条はなぜ制定されたか”小関彰一というのを合わせて買いました。まだ読んでる途中ですが、岩波ブックレットっていいですね。薄くて読みやすいし。特に田中優さんのはたくさん買って知り合いに配ろうと思ってます。これ、学校で皆が読むべきですよね。ほんと、中村哲さんがアフガニスタンの干ばつに際し、世界中に広がるだろうと予見したことが起こっているのだと思います。フランスのつばめもそうなのでしょうし、毎年夏は花を植えても虚しくなるくらい暑くて花が枯れてしまうし、今年は父の家の庭に白と赤の二種類のさるすべりの木があるのですが今頃咲いてるんです。毎年もっと早くに咲くし、多分ひと月近く早くに咲いて、赤が確か先に咲いて後が白だったかな。とにかく同時に今年は咲いてるようです。お花ってチューリップでも色で咲く順番が決まってるんですが、かなり怖いです。でも、中村哲さんの干ばつの後の荒れ果てた土地の8ヶ月後の写真と田中優さんの友人のジェームズタニスさんのお話を心の光にして、できないことを考えてもしょうがないんだから自分ができることをやってみたいと思います。エコとピースの本読むの楽しみです。もう読む前からわくわく。青木さん、有り難うございました。
Posted by: winggiebear at September 3, 2006 4:46 AM鐵尾です。こちらこそレスポンスありがとうございました。
>>ぶっとびました。10数年間悩んでいた僕に光が見えました。
>それは良かった（笑）僕、何言いましたっけ？（笑）
いへいへ、音です。アスカリ・ドライ・コンディションを聴いてぶっ飛んだんです。
>僕もまだまだ勉強というか、色々情報収集をしている最中なんですが、、とにかく、悪い方向にだけは行って欲しくないですよね。。
完全な情報収集と理解というのはあり得ないでしょうし、いまこの瞬間に表明するという事にも意味があると思うので「勉強しながら発表し続ける」という事が大事なのだろうと思います。
winggiebearさん
コメントありがとうございました。
>ヒズボラってCNNではなんか凄く非道な人殺し集団みたいなんですが
>ずっと同じ映像だしやってることはイスラエルの方が酷い。
イスラエルの攻撃って報復にしては規模が大き過ぎると僕は思うんです。アメリカのアフガニスタンとイラクの侵略に関しても、イスラエルの侵略に関しても、一つの大きな動きの中の一つと考えるとすっきりするんです。いずれにしても、戦争は一部の人達にとっては（日本にもそういう人たちが沢山いる）笑いが止まらないぐらい儲かる事業なのは確かです。あと、どこから出たお金か知らないですが、下記のようなニュースも見つけました。
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4800/news/20060822id25.htm
僕もまだこの辺に関してはあまり掴めてないんですが、いずれにしても戦争を求めているのは一部の人だけであって、あとはみんな戦争が必要だと思わせられているのが現状だと思います。日本にもその傾向がはっきり見れます。危ないと思う。
>>鐵尾さん
コメントありがとうございました。
>アスカリ・ドライ・コンディションを聴いてぶっ飛んだんです。
それを聞いて凄く嬉しかったです。ありがとうございます。もうすぐアルバムが出るので、宜しければ他の曲も聴いてみてください。他も気に入っていただけると良いけど。。
>いまこの瞬間に表明するという事にも意味があると思うので
>「勉強しながら発表し続ける」という事が大事なのだろうと思います。
そう仰っていただけると救われた気分です。。毎日情報を色々集めているんですけど、、もう酷すぎて。。
日本にお住まいの方々にとって身近なニュースだと、下記のようなのがありました。国民を舐めとんのかと思ってしまった。。
『農水省の食堂は米国産牛を使ってないゾ！！』
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2388196/detail
世界中で点として起る事件や事故を線として結んで行くと、ある大きな動きが見えてきます。以前友人に『点として起った事故を結ぶ必要なんて無い』って言われた事があるんですけど、ちょっと僕にはその考えは受け入れられないんです。
これからもどうぞよろしくお願いします。
Posted by: AOKI at September 3, 2006 7:40 PM>>AOKIさま (何てお呼びしたらいいんでしょうか？)
レスポンスありがとうございました。
Ascari Dry Condition はどこで入手できるのでしょうか？ググってみたところ op.disc という事は分かったのですがどのCDに収録されているのか見つけられませんでした。是非教えてください。
Posted by: 鐵尾 一郎 at September 3, 2006 8:37 PM鐵尾さん
コメントありがとうございました。
>Ascari Dry Condition はどこで入手できるのでしょうか？
10月末にop.discからリリース予定のアルバムに収録されています。
是非チェックしてみてください。よろしくお願いします。