(English below)
11月24日＠大阪SUNSUI, 25日＠東京UNITに来てくださった皆さん、ありがとうございました。去年のhubが大成功だった事もあって、２年目の今回はop.discの真価が問われるイベントになるやろなって思ってたんですね。今年も大成功で大阪も東京も沢山の人達に来てもらえて本当に嬉しかった。皆さんのおかげでスゲーいい雰囲気のパーティーになりました。みんな楽しんでもらえたかな。去年も撮った恒例の全員集合写真です。UNITのスタッフの方に撮っていただきました。左から：田中フミヤさん、僕、yoshikiさん、ditchさん、半野喜弘さん、Akiko Kiyamaさん、NAPさん、遊びに来てくれたeater、op.discのタロウさん、あと後ろに今回PAをしてくださったアコースティックの佐々木さん。楽しかったなー。今回のPARABOLICA tourに関わった全ての皆さんと、ライヴを見に来てくださった皆さん、あとop.discのタロウさんにお礼をお伝えしたい。本当にありがとうございましたー。あー、今年のライヴはこれで終わり.... パリに帰りまーす。今回の日本滞在でも沢山の刺激的な人達と知り合えて楽しかった。
Thank you so much for people who came to see op.disc show case "hub" on 24th of November at Osaka SUNSUI and 25th @ UNIT Tokyo. So many peole came to see our show and they made really really good mood and atmosphere in the club for both shows and It was really good party I think. It was a great success for all of us. I hope they enjoyed it. Here's a group photo of op.disc artists for this time, from left : Fumiya Tanaka, me, Yoshiki, ditch, RADIQ aka Yoshihiro Hanno, Akiko Kiyama, NAP, eater, taro from op.disc, and Mr.Sasaki who's an sound engineer. I'd like to say thank you for all the people who worked for my PARABOLICA tour, all the people who came to see, and Taro from op.disc. It was the last show for me in this year. I hope i'll be able to get more opportunities to perform on this planet next year. I'm gonna go back to Paris soon.
以前ご紹介したテクノ・パーティー P I C A S S O の１２月の日程を、いくつか前のエントリーで間違ってお伝えしてました。。正しくは12月19日に京都METROであります。失礼しました... I wrote wrong date for the techno party called P I C A S S O on previous entry. The date is 19th of December at Kyoto METRO. sorry.
初めまして書き込みさせて頂きます。
覚えていらっしゃらないでしょうが、
春先のﾅｲｷ･ｲﾍﾞﾝﾄの時、LIVE前のﾌﾛｱでいきなりｽｰﾂ姿で話しかけた者です（友人の女の子と二人づれで）
その節は大変失礼を致しました。
今回のunitも楽しませて頂きました。
（今年3回目の青木さんのLIVEで既に追っかけのようですが）
相変わらず素晴らしいLIVEで感動しました。
特に後半は圧巻でした！
来年も日本で沢山LIVEして頂ける事を願っています。
必ず行きますのでこれからも頑張って下さい。応援しております！
蟻 さん
コメントありがとうございました。
NIKEのイベント覚えてますよ。あの時も来てくださってありがとうございました。今回もUNITに来てくださってありがとうございます。
楽しんでもらえて嬉しいです。皆踊ってくれて会場を凄く盛り上げてくれたので、僕もLIVEに集中できました。
来年も日本でLIVEできたら良いですね。。頑張って人気上げていきますね。これからも応援よろしくお願いします。
鰻谷で行われた"hub"遊びにいかせてもらいました。
AOKIさんのライブは他の出演者の人とちょっと違ったので戸惑ったのですが、とても楽しませて頂きました。I'm apart of itのAOKIさんのボーカルがダフトボイスみたいになってたのもよかったし、PARABOLICA Tシャツをうれしそうに指差してたのも印象に残っています。他の出演者の方も相変わらず最高でした！！
また来年も遊びにいかせていただきます。
relaxしながら良い曲作って楽しい世界にいざなってください。
私も大阪SUNSUIに遊びに行かせて頂きました。
最高の音で踊り幸せな疲労感に包まれながら家路に着けました。
本当に最高の時間を過ごさせて頂きありがとうございました！
AOKIさんの益々のご活躍、
そして来年のhubも楽しみにしております！
hi AOKI =]
is that a PARABOLICA T-shirt you are wearing in the second last picture!? I want one! will op.disc be making those T-shirts or is that your own "special" one? ;-)
I got PARABOLICA last week and I love it!
The whole album is like a continuous motion from start to finnish. It just flows so smoothly and your basslines are amazing! It's hard to choose a favorite track.
I was wondering, what are your favourite tracks?
or what tracks do you enjoy playing live?
best,
Murray.
P.S- your MIRABEAU EP is now available at Juno Records! =]
こんにちは＆こんばんは
大阪の"hub"行きました。
ライブはかっこよかったし、ホント「ころす気か〜」って感じです。
会場で"mirabeau ep"あったんで手に入れて"roggia"を聞きましたけど渋いですね。
パラボリカTシャツもイイ感じです。
仕事でデザイン関係してて、それ以外にも個人的に音楽やったり写真撮ったりとかしているんですけども、アオキさんの曲を聴いたりしたら何か「もっとやろ」ってやる気になります。
また楽しみにしときます。
Posted by: led at November 30, 2006 12:19 AM>>Asanoさん
コメントありがとうございました。大阪のhubにも来てくれてありがとうございました。
楽しんでもらえて本当に嬉しいです。今回のhubもかなりレベルが高かったですよね。。
NAPさんもditchさんもまだ数えるぐらいしかLIVE経験が無いのに、大阪でも東京でも素晴らしいパフォーマンスをされてたし、
Kiyamaさんもめちゃめちゃ男前なLIVEでしたよね。カッコ良かった。
半野さんも相変わらず凄すぎて、あの人の後にLIVEするなんてホント拷問ですよw。出演者全員が個性的で、しかもまとまっていて、ホントに楽しいパーティでした。また来年も参加できれば良いな。
>>tさん
コメントありがとうございました。大阪のhubに来てくれてありがとうございました。来年も志高く、クオリティ重視で、皆に楽しんでもらえる作品を作っていきたいと思ってます。どうか応援宜しくお願いします。みんなでこのシーンを世界的に盛り上げて行きましょう。きっとそうなると信じてます。
>>Murray
hi, thanks for your comment.
Yes, that's a PARABOLICA T-shirts and op.disc sold it at the venue this time in Osaka and Tokyo.
I don't know if they sell it on their web, but Please ask them about it if you would like to get it. I think it's very good. I really like it.
and thanks for getting PARABOLICA. I'm glad that you liked it and I'm glad that you felt that way.
Please tell your friends about my works. So that i might be able to come and perform in London in the future ;-)
>>ledさん
コメントありがとうございました。大阪のhubにも来てくれてありがとうございます。"ROGGIA"結構良いでしょ？僕も実はかなり気に入ってるんですよ。DJの人使ってくれないかなー。良いスパイスになると思うんですけどねー。
これからもどうぞ宜しくお願いします。
２５日のunitに遊び行かせてもらいました。
普段クラブ行ってもあまり踊る事ないんですが
あの夜はまんまとずっと踊らされました(笑)
ほんと出演者が皆個性的で、凄まじい音出してた事に
久々にドキドキしながら音楽に浸れた夜でしたよ!!
青木さんとも挨拶出来て凄く嬉しかったです
約束通り早速blogにコメントしてます!!
海外のシーンを肌で感じた事ないので分からないのですが
hubの様なクオリティの高いイベントってあまりないんじゃないかな
と思いました。どうなんでしょうか？
日本人すげ〜と本気で思いました(笑)
このシーンが青木さん言うように
もっと世界に切り込んで行って欲しいし
その活動に僕たちは勇気づけられますっ!!
今後も応援してますっ!!
Posted by: terra at December 1, 2006 12:14 AMhi AOKI
>>Please tell your friends about my works. So that i might be able to come and perform in London in the future ;-)
I have already told many people about your works and you'd be happy to know that they all love your music ;-) ...and I will continue to spread the word!
I wish you could go to other places in the UK other than just London. London is still the other end of the UK for me, unfortunatly =[
It's quite unlikely though that you'd go to other places in the UK, it's the same with pretty much all my favourite musicians and artists. London is just so big and considered "the capital of the UK", but where I live in Scotland is quite different, there's not as much variety for music up here....not as much as London anyway.
I hope this will change one day.
cheers AOKI!
Murray.
私は２５日の unit に遊びに行ったのですが、もう本当に最高でした。普段パーティに行ってもほとんど踊らないのに、あの日はかなり盛り上がってしまい翌週の仕事が辛かったくらいです（笑）。
最近は「ミニマルは終わった」という論調が強いですが、日本人だけで、しかもライヴ中心で、さらにミニマルでありながら各人の個性がにじみ出ているなんていうレーベル／パーティは稀有だと思います。
アルバムの方も最高だったし、今後益々の活躍を期待しています。頑張ってください！
Posted by: shooter at December 3, 2006 11:06 PM>> terra さん
コメントありがとうございました。UNITにも来てくれてありがとうございました。ホントに出演者がみんな個性的でしたし、来てくれてた皆さんの雰囲気も凄く良くて、あそこにいた全員であのパーティを盛り上げてた感じがしました。
僕の視点から言うと、op.discのアーティストは本当に世界的に見てもレベルが高いと思います。このシーンをなんとかもっと大きくしていって、世界に僕たち日本人の音楽を届けていきたいですね。そのためにはオーディエンスの皆さんの応援が不可欠だと思います。これからも是非遊びにきてくださいね。
>>Murray
thanks for your comment.
and also thanks for telling your friends about my music :-)
Yes, I really wanna go to as many places as possible on this planet, and of course UK too.
>>shooterさん
コメントありがとうございました。
UNITにも来てくれてありがとうございました。僕も結構踊りましたよ。楽しかったですね。
>最近は「ミニマルは終わった」という論調が強いですが、
マジですか？？知りませんでした..w っていうかいつも思うんですけど、誰がいつも音楽のジャンルを勝手に終わらせるんでしょうかね。。海外では日本では『終わった』とされてるシーンが、他の音楽と共存しながら未だに何百人というお客さんを集めてたりするのが当たり前なんですよ。日本人ってホントに流行り廃りを重要視するんやなーって最近強く思いますね。
誰が終わらせようとこれからこのシーンを盛り上げて行きますよ。応援宜しくお願いします。