パリの郊外にも桜が満開な公園があって、立派な八重桜がびっしり並んでる。並べ方が洋風やね。花見ってホントに素晴らしい習慣やなって思いました。アーティストのKOHIRA Atsunobu君がお茶を立ててくれた。アツ君ありがとう。粋やね。
Japanese have the custom of doing "HANAMI" which is cherry blossom viewing in English.
I love this tradition. We're loosing a lot of traditional things now, but This still stays as one of the most famous. There's a park in the suburbs of Paris which has a lot of cherry blossom. We went there and had very cool time. My friend KOHIRA Atsunobu served us some green tea there. Thank you atsu.
ツジコノリコがウチに来てくれて、その日に買ったカツラを見せてくれた。
茶色いのと真っ赤なやつの二種類。
Tujiko Noriko came to my place and showed me her brand-new hairpieces which she bought on that day. Brown one and Red one. Two types.
最近やっと念願の35mmのフィルムカメラを手に入れたから、太陽が沈んだ直後を狙って外に出てみたんです。この写真はデジタルですけど。デジカメに慣れてたせいもあって、撮った後すぐに画像を確認できないのがちょっと変な感じがしたけど、その分現像するのが凄く楽しみで、コレはなかなか久しぶりな気分でええ感じ。データは一瞬で消えるけど、フィルムは燃やさないとなくならないし、コレもまたええ感じ。でも確か現像液が環境に悪いんでしたっけ....
I finally got 35mm film camera, so I went out right after the sunset to shoot some photos. This one was took by digital. I already got used to digital camera, so i felt a bit strange when i took photos, because i cannot check the image right after. I thought I could hardly wait for seeing it, but now I like this feeling. I remember when I was using film camera a while ago.
今週末に久しぶりにLIVEさせてもらいます。フランスのtoulouseっていう街で行われる”EMPREINTES NUMERIQUES”っていうイベント。もしtoulouseにおられたら、是非。こんなにブランク空いた事ないから、ちょっとLIVE心配。今回のはちょっとユル〜イ感じで。
I'm performing in Toulouse this weekend 20th of April on EMPREINTES NUMERIQUES. Please come when you have a chance. This time, I'm planning to play something SLOW.
Posted by aoki at April 17, 2007 8:02 AM | TrackBack以前コメントさせていただいたジュエリーデザインをしているmasaです。いつも青木さんの写真は良い色合いだと関心しています。
フィルム35mm、何を買われたんですか？僕も古いフィルム一眼を持っていますが難しいですね。。。デジタルもいいですが、フィルムもいいですね。悩みます。音の話でなかったですね、失礼しました。
masaさん
コメントありがとうございました。
写真気に入っていただけて嬉しいです。最近写真撮るのが楽しくて。普通のスナップ写真なんですけどね。
購入したカメラは普通のコンパクトカメラですよ。
一眼レフも欲しいな。
あんまり作品ぽくみせないとこが
さらっとしてていいです。。
通りすがりさん
コメントありがとうございました。
嬉しいです :-)