ご無沙汰してました。少し前から日本に帰って来てます。思ったより暖かくてなんか変な感じ。
10月28日に韓国のソウルで行われたイベント"MELTING vol.01"に参加させてもらってきました。今回このイベントを主催してくださったミュージシャンのyoonsangとこのイベントに関わった全ての方々に感謝したい。韓国では僕達のような音楽のイベントは今回が初めてだったそうなので、オーガナイザ側も色々とどうやって良いのか分からない事が多かったみたいでしたし、オーディエンス側もどうリアクションして良いのか分からないみたいな感じでしたけど、結果としては良い感じでイベントを終えれたと思ってます。これを機に韓国にも僕たちのような音楽のシーンが生まれて大きくなっていけば嬉しいなー。そんなソウルでの写真をいくつか。
it's been a while again. Now I'm back in Japan since some days ago. It's much warmer than i thought and this makes me feel strange.... I think it's not normal..
Anyway, I had a chance to visit and perform in Seoul for the event called "MELTING vol.01" which was held on 28th of October. I'd like to say thank you to Mr.yoonsang who's a really famous and talented musican gave us a chance to perform in Seoul and also THANK YOU to all the people who worked for this event.
They said it was the first time to have an event with our kind of music in Korea, so I'm sure everybody include organizers and audiences had almost no idea what to do and how to react to my kind of music... but i thought most of the audience looked happy at the end, and we did our best to make it happen, so I'm really satisified with the result. I hope i'll be able to come back in Seoul and perform again there. Here are some photos from Seoul.
Susie Kang
韓国には一週間以上滞在してました。毎日がホントに楽しくて、たくさんの刺激的な人たちと出会う事もできて本当に充実してました。韓国人と日本人って色んな意味でホンマに似てると思う。似過ぎてて毎日違和感をほとんど感じなかった。楽しかった。
I spent more than one week in Seoul. I had amazing time everyday and met so many exciting people there. I think Korean and Japanese have so many similarities in so many ways. I felt that we're almost the same and i didn't feel any uncomfortable feeling at all during my stay.
ここからは日本の写真。毎回日本に帰ってくると、もう散々見飽きたはずの大阪の景色が凄く特殊なものに見える。常に偏見の無い視点で物事を見ないとなって毎回日本に帰ってくる度に思うんです。 夕日が文句なしに奇麗でした。
Here's the Japanese part. Whenever i come back to Osaka, I see something different from before. I thought i knew what Osaka look like and I thought i got bored with the sight of Osaka, but Somehow it looks really different when i come back. I need to see everything without prejudice at all time. It was amazing sunset.
これはパリの僕の部屋で。家を出る前に撮りました。
I took this in my room in Paris before i leave there.
明日(11月9日)は久しぶりに大阪(Rockets)でLIVEです。10日は東京(O-nest)でLIVEです。あんまり新しい事はできないかもしれないけど、もしご興味があったら是非来てみてください。楽しんでもらえると嬉しいな。
I'm gonna have my show in Osaka at Rockets tomorrow(9th Nov) and 10th in Tokyo(O-nest). Please come when you have a chance.
こんにちわ青木さん★
名古屋のアンディーです。
偏見の無い視点・・、本当にその通りですね。頭の中をカラッポにして色んな物事を見ることができれば、すごくナチュラルに吸収できるのに・・。服屋の僕も色んな場面で感じます。
それがなかなか出来ないから人間らしいんですけど(笑)
そして・・・
やっぱり関西、関東ですよね(泣)
また名古屋でのLIVEを切に願います♪♪
悔しいので、今日の店内ミュージックはindigo rose！！
Posted by: アンディー at November 9, 2007 3:58 PMアンニョンハセヨ。AOKIさん。
韓国のSEIKOです。
韓国に一週間以上滞在していたんですね。。。
AOKIさん、ごめんなさい。結果からいいますと、ライブを
見れなかったんです。大学の友達何人かで
集まってM2に向かって行ったんですが、なんせ、
韓国タイムで約束時間より1時間遅くなってしまい、
地下鉄を乗っている時に、M2の入り口で待っていたスイスの
友達から電話が入り、今、AOKIさん終わったって。。。
地下鉄でほんとに叫んでしまいました。悔しくて。。。
それで、結局、一人でM2へ行き、余韻を味わいたくて。。
ふらって入り口に行くと、すごい人だかりで、いいライブ
だったんだなぁって思いながら帰りました。
久々、苦やし泣きしました。
人を責めるつもりもないから。。。
だた、聞きたかったし、会いたかったです。
この日をどれだけ楽しみにしていたか。。。興奮してその日は寝れなかったです。でも、こう思いました。こんなに影響を与えてくれる人と出会ったんだなぁって、今回はそれを感じさせてもらえて感謝しています。
ありがとう。いつか、会える機会を与えてもらえることでしょう。
私もクリスマスに日本へ帰ります。少しづつ、寒くなって来ていますので、お体に気をつけてがんばって下さいね。
>>アンディーさん
コメントありがとうございました。
また名古屋でLIVEやりたいですねー。。
今度半野さんとフミヤさんが名古屋でLIVEされる時は、客として見に行こうと思ってます。楽しみ。
>>SEIKOさん
アンニョンハセヨ。コメントありがとうございました。
10月28日は残念でしたねー、、またソウルでLIVEさせてもらう機会があれば良いですが、、その時もまた是非いらしてくださいね。
日本はなんか妙に暖かいですね。
Hi, I was one of the happy audience
in Melting Vol.1
I had a look at your pics from Seoul and
would like you to come again Seoul and have
a great show as before :)
Hello Jinkyu Park-san
thank you for your comment and also coming to MELTING.
I'm glad that you enjoyed our show there.
we learned so many things from this vol.1, then we hope we'll be able to have another vol.2 in the future.
hope to see you then.
