el fog : Rebuilding Vibes
more info on Flau
ベルリン在住の日本人アーティストel fogの新しいアルバムが9月16日に発売されます。今回僕はこのアルバムのミキシングを担当させていただいて、cover art用の写真とアーティスト写真も撮らせていただきました。このチャンスをくれたel fogこと藤田君に感謝したい。自分以外のアーティストの音楽をミキシングするのが今回が初めてでした。そこから色んな事を学ばせてもらえて本当に刺激的でしたし楽しかった。マスタリングはPOLEことStefan Betkeが担当してくれた。凄く良いアルバムです。是非チェックしてみてください。ヴィブラフォンの音を初めて目の前で聴かせてもらえて、その存在感に感動しました。マサ君、ありがとう！
Berlin based Japanese musician el fog is going to release his new album on 16th of September on Flau. I did mixing for this album and also shot some photos for his cover art and his portrait too. I'd like to thank you to Masa aka el fog for giving me this amazing opportunity. I learned and enjoyed a lot from mixing his works. Stefan Betke aka POLE did the mastering and i like it too. it is a very nice album. Please check it when you have a chance. Thank you Masa!
op.disc "hub"と昨日の大阪SUNSUIのLIVE来て来てくださった皆さんとオーガナイザの皆さんに感謝したい。次は8月23日の東京のLIVEです。hubの時よりも遅めのテンポで、少しユルめでいきたいと思ってます。チャンスがある方は是非。
I'd like to thank you to everybody who came to op.disc showcase "hub" and also last night in Osaka SUNSUI. The next show is in Tokyo on 23rd of August. I'm thinking about playing something a bit slower than usual. Please come and check if you have a chance.
Posted by aoki at August 17, 2009 11:07 AM | TrackBack