photos + news

先日の東京でのDE LA FANTASIA、大阪のgrasshopperの両パーティに来てくださった皆さんと、オーガナイザの皆さん全員に感謝したい。両方とも最高に楽しかった。特に大阪のgrasshopperは強烈でした。clapperの音はやっぱり大好きです！タイトに暖かくてパワフルに鳴ってくれるからずっと聴いてても疲れないし、解像度が高いから一つ一つの音の輪郭もはっきり感じる事ができる。セットアップがバッチリ決まったレーシングカーをドライブする気分です。した事ないけど。とにかくたまらんです。Kohei (PICASSO), yoshiki, Ko-JAX(PICASSO), このメンバーでのパーティーはホンマに最高。最初から最後までフロアから離れたくない。RESPECT! また一緒にやりたい。

I'd like to thank you to everybody who came DE LA FANTASIA in Tokyo and grasshopper in Osaka, and also thanks to everybody who involved in these two parties. They were both amazing parties. Especially i enjoyed grasshopper in my home town Osaka. I really love the sound system in Clapper. it fits to my sound a lot. Playing in clapper is like driving a racing car with perfect set up. I've never done it before though ;-) it was extremely fun to play with my favorite DJs Kohei (PICASSO), yoshiki, Ko-JAX(PICASSO). I love them all, amazing people. RESPECT! I really didn't want to leave from the floor.

11月14日に発売されるSound&Recording誌の取材に写真で参加させていただきました。
ドイツの高解像度スピーカーメイカーのMUSIKELECTRONIC GEITHAINのファクトリーを訪問させていただいて、そこの写真を撮らせていただきました。この素晴らしいチャンスをくださったSound&Recording誌と編集長の國崎さん、ドイツ語の通訳をしてくれた宮崎申太郎君、それと僕達を暖かい対応で迎えてくれたGEITHAINの皆さんに心から感謝の気持ちをお伝えしたい。貴重な経験をさせていただきました。社長さんも社員の皆さんも非常に志が高くて、純粋に音楽が好きでスピーカを作っているという彼らの真っすぐなモチベーションに感動しました。ハンドメイド万歳。製品というよりも作品。大量生産品と違って生産者の純粋な気持ちとエネルギーがこもっている。

I had a chance to work as a photographer with a Japanese music magazine Sound&Recording for their next issue which is going to be released on 14th of November. We visited the factory of MUSIKELECTRONIC GEITHAIN who produce high resolution speakers in Germany. I'd like to thank you to Sound&Recording magazine, also chief editor Mr.Kunisaki, Shintaro Miyazaki who worked as an interpreterand and GEITHAIN for giving me this amazing opportunity. GEITHAIN is really high-spirited company, people who work there are really really talented. I really love their pure motivation to create amazing products. I felt that what they're making are more than products, more like art works. Handmade products with a lot of care are really really special.

11月13日に東京藝術大学 上野キャンパス 総合工房棟2F 芸術情報センター 第1演習室で講義をさせていただく事になりました。受講は無料で一般の方々も参加していただけるそうです。時間は15:40 ~ 17:00で、当日は芸術情報センター入り口のインターフォンで「芸術情報特論を見に来ました」と言って頂ければ入ることができるそうです。是非いらしてください。このチャンスを下さった東京芸術大学の松村さんに感謝します。何話そかなぁ。

I have a chance to give a lecture at Tokyo University of the Arts - Art Media Center on 13th of November from 15:40~17:00. This class is open for everybody and for free. please come if you have a chance. I'd like to thank you to Mr.Matsumura for giving me this opportunity.

11月22日は毎年恒例のop.disc showcase hubです。今回は初めてSALOONでLIVEをやらせていただく事になりました。めっちゃ楽しみです。op.discに感謝！良いLIVEになりますように。楽しくなりそー。

and 22nd of November, we're gonna have a op.disc show case hub at Daikanyama UNIT. I'm gonna play at SALOON which is basement floor and I'm really really looking forward to it! massive thanks to op.disc. let's enjoy the night.

Posted by aoki at November 6, 2009 10:33 PM | TrackBack