<この写真じゃ分からないかもしれないけど、雪が降ってました>
(English below)
ここ数日突然寒くなって、昨日の夜は軽く雪まで降ってました。写真じゃ分かりにくいかもしれないですけど。幸い寒くなってからは家からほとんど出ないで（朝と夜にMarquiseの散歩に出るぐらい）ずっと部屋で作業をしてました。なかなか良い感じの曲ができてきました。早く発表して皆さんに聴いていただきたい。
It's been quite cold in those few days and it was snowing yesterday. I think most of the cities in Europe are the same. I don't know if you can see it in this photo. I've been mainly working on my new works in those past few days, I only go out when I take Marquise for a walk in the morning and evening these days. Now I'm working on my own new album. I hope i can find a good label in Europe.
近所のスーパーの入り口で飼い主を待つ犬。ノーリードで寒い雪の中じっと待ってました。賢い。ジーっと見てたら気付かれました。犬を見てて良く思うんですが、動物って僕達人間が持ってないセンサーを持ってるでしょうね。スマトラ地震の時も、動物達は地震の起こるかなり前から地震を察知して内陸に避難していて、動物の死体ってほとんど見つからなかったそうです。コレも前にニュースで読んだんですが、鳥は銅像などに微量に混ぜられているヒ素の存在を自然に察知できるそうです。人間はその銅像自体を削って成分を調べないと分からないのに、、自然の力って凄いですね。分からん事だらけ。
I found a dog in front of the supermarket who was waiting for his master. He noticed me because i was staring at him and tried to take some photos. I think most of the animals except human beings have their own special sensors maybe.. i read an article about the earthquake in Sumatra and that was telling that they didn't find dead bodies of animals almost anywhere. They knew the earthquake some how before it happened and ran away from sea side. I've also read another story about birds. Birds can tell if bronze statues contain arsenic even a slight amount without touching them. We can't do that, we have to cut some parts from theose statues and check them with a lot of equipments. We still have a lot of things to know.