(English below)
昨日はNao Tokui 君の家でパーティーがあったので皆で行ってきました。DJは最近知り合ったSimon君と主催者の徳井君、なかなか贅沢な組み合わせ。夕食も美味しかったし、音楽も楽しめた。徳井君、ありがとう。
そんな僕は最近２つのリミックス作業を同時にこなしてます。どちらも原曲がなかなか手強いので苦労してます。リミックスってホントに音楽の良い勉強になるんです。原曲をバラせばバラすほど作曲者がその曲に込めたポイントが見えてくる。あとはそこを上手く僕なりにアレンジしていくとリミックスは完成です。僕はホントにいつも原曲に助けられています。
Last night we went to the party at Nao Tokui's place. He's a musician who released his work on op.disc and also a programmer. He's now building his own software for his art project. I'm looking forward to it. Nao and Simon did DJ this evening. food was good, music was good and everything was perfect. Thanks Nao.
And now I'm working on 2 remix works at the same time. I'll let you know about them when it's ready, so please wait a bit.
この前またカレー作ったんですけど、またすげー美味かった。