April 29, 2006

visiting Kyoto

zono+ogurusu280406.jpg
(Kohei Terazono and ogurusu norihide )

(English below)
今日は京都に行ってきた。天気良かったから最高に気持ちよかった。学生の頃から通ってたお気に入りのラーメン屋でテラゾノ君とオグルス君と3人で昼飯食べて、あまりにも天気が良かったのでしばらく3人で鴨川でボケーっとしてきた。あんな良い時間なかなか無い。あんなに晴れてほんまにラッキーでした。その後テラゾノ君がCSでのココ数戦のF1放送を録画してくれてたのでそのビデオを借りて帰る。地上波のF1放送はイタくて観てられないので、ビデオで一気におさらい。楽しみ。そう言えば今日三条通りでパリでよく会ってた友人と偶然会う。物凄い偶然。ゾノ、オグルス君、ヒットちゃん、アズコ、今日はありがとう。

I visited Kyoto today. It was really really nice weather. I had luch with Kohei Terazono and ogurusu norihide, then we went to Kamo river and spent some time there.

kamogawa-280406.jpg

birds280406.jpg

bonsai-280406.jpg

temple-280406.jpg

buntan-280406.jpg

flower-280406.jpg

そういえばウェブにprofile のページをアップしました。文章はテラゾノ君が書いてくれて、このページの作成にはKOJIMA ichiro君のご協力をいただきました。小島君、ゾノ、ありがとう! 良く考えたら今までprofileのページが無かった。。

By the way, I updated my profile page. Kohei Terazono wrote this article. and KOJIMA ichiro helped me to make this web page. Thank you both of you!

Posted by aoki at 12:23 AM | Comments (5) | TrackBack