無事引っ越しも終わり、ようやく落ち着いてきました。アパートを貸してくださった坂本龍一さんに感謝。とりあえずアルバムが完成するまではここに住ませてもらって、その後に自分のアパート探そうと思って。あとこの引っ越しを手伝ってくれたyuko, tomoko, Anna, Helene, simon, junoとraster notonのDaniel, Carlsten, niboさん, Ngaにも心から感謝。皆ありがとう。
I moved to Berlin. Here's another amazing city. I'd like to say thank you to Mr.Ryuichi Sakamoto who gave me a chance to use his place for a while. I'm gonna stay here until i finish my new album. and also thank you to yuko, tomoko, anna helene, simon, juno and Daniel, Carsten, nibo from raster noton and Nga. They all helped me so much this time. Thank you all.
"Jaquline" (CD) __3rd of April 2008__ http://seoulrecords.co.kr/
Jung JaeHyung
ベルリン一発目のエントリーは以前からこのblogでもお伝えしてたJung JaeHyungのアルバムの宣伝から。４月３日に韓国のseoul recordsからリリース。今回アジアのPOPSっていうカテゴリーにトライするチャンスを与えてくれたJaeHyungに感謝。最初は分からない事ばっかりで一時はどうなるのかと思ったけど、何とかええ感じでまとまったと思います。本当に沢山の事を学んだし、楽しかった。全１０曲中５曲に参加させてもらってます。
Jung HaeHyung's new album is going to be released on seoul records on 3rd of April 2008. I did 5 songs. I'd like to say thank you to JaeHyung for giving me a chance to try Asian POP music this time. To be honest I didn't really know what to do at the beginning but I gradually learned so many things and had so much fun.
"re-platform" (3CDs) __5th of April 2008__Cirque
半野さんの映画音楽の中でも僕の一番のお気に入りの"platform"をremixするチャンスをいただけた時は本当に嬉しかった。でも同時にちょっと緊張しました。大好きな曲をremixするってかなり難しい。案の定時間はかなりかかりながらも満足のいく結果になりました、楽しかった。半野さんありがとうございました。半野さんのアイデアで別々の３曲の素材を使って１曲を作るっていう方法でやってみました。久しぶりのノンビートもええ感じ。CD2枚組！男前やね。
I was so excited when Hanno-san asked me to remix his "platform" which is one of my best favorites, but i was a bit nervous at the same time. Remixing my favorite song is a quite dificult thing to do. however it took a while but finally i managed it and I like the result very much. I mixed three different songs into one and it worked quite good i think. THNANK YOU so much Mr.Hanno for giving me a chance to remix your work. 2CDs!!
パリで住んでたアパートの入り口。ええ時間過ごしたなー。感謝。
パリも本当に楽しかった。。また皆に会いたい。
I spent amazing time in Paris.... I already miss all my friends there...
レンタカーでVWのワンボックス借りて、パリからベルリンまでの1000kmを引っ越ししました。
ベルリンの皆さん、どうぞ宜しくお願いします。楽しみ。
I'm looking forward to living in this city. Nice to meet you all.
あとyoutubeに去年末のUNITでのop.disc showcaseの時のLIVE映像がアップされたそうです。
>> AOKI takamasa 'op.disc showcase hub 2007' Unit / Tokyo
op.disc uploaded some LIVE movies of their showcase which took place in the end of last year at UNIT Tokyo. You can check my show from above.
僕以外の出演者の皆さんのLIVEも下記からどうぞ。
>> http://www.youtube.com/opdisc
You can check other op.disc artists' LIVE movies from above too.
多分今回がパリで書く最後のエントリーになるかも。４年あっという間でした。このblogを書き始めたのもここに越して来てからなんですよねー。色々あったけど速かった。パリでお世話になった全ての皆さん、本当にありがとうございました、でもこれからも宜しくお願いします。心から感謝。パリは絶対頻繁に来るのでまた遊んでくださいね。ベルリン楽しみ。
I think this is going to be the last entry during my stay in Paris. I started writing this blog since when i moved here and i still cannot belive that i spent 4 years in here.. I had so much experience and 4 years just flew by so fast... I'd like to say thank you all who i met in here.. MASSIVE thanks, and see you soon. I'm looing forward to staying Berlin.