ベルリン在住のアーティスト、ババアツシさんが中心になって作られた、TYPOGRAFFITを紹介させてください。馬場さんは僕のボルダリング＋チャリンコ仲間。以前から仲良くしていただいてて、ベルリンでは最近かなり頻繁に遊んでもらってます。少し前にこのデモ版を見せていただいて、そのアイデアと可能性に感動しました。それがついに完成。皆さんも是非遊んでみてください。めっさ面白い。今の所、日本語、英語、ドイツ語、デンマーク語に対応しているそうです。ユーザー登録すれば(無料)、ご自分で画像もアップできます。馬場さんとこのプロジェクトに関わられた全ての皆さんにおめでとう！とお伝えしたい。
I'd like to introduce TYPOGRAFFIT which is designed by Berlin based Japanese artist Acci BABA. He is one of my best friends in Berlin and also my bouldering + bicycle mate and we often have fun together. He kindly showed me this demo version a few months ago, and i was totally amazed by its idea and possibility. and Finally it is online now. Please check and have fun! Now you can use Japanese, English, German, and Danish so far. You can also upload your own letters after you sigh up (for free). I'd like to say "congratulations!!" for BaBa-san and everybody who involved this project! félicitations!!
photo by tomoho at Nagoya University of Art
23日のPROGRESSIVE FOrMのイベントと、名古屋芸大での講義に参加してくださった皆さんとオーガナイザの皆さんに心から感謝の気持をお伝えしたい。23日は僕の誕生日という事もあって、レーベルオーナーのNIKさんが色々とお気遣いいただけて、オーディエンスの皆さんと関係者の皆さんに誕生日のお祝いをしていただけた。Damiana Terryが誕生日の歌を歌ってくれた。 感動しました。皆さん本当にありがとう！
昨日の名古屋芸大も最高に楽しかった！打ち上げで盛り上がって、楽し過ぎて終電の新幹線に間に合わなかった。それもまた最高。僕はラッキーです。ヒエイさんと学生さんの皆さんに心から感謝したい。バームクーヘン美味しかったよ。
I'd like to thank you to everybody who involved on PROGRESSIVE FOrM party on 23rd of August, and lecture at Nagoya University of Art yesterday. it was my birthday on 23rd, and Mr.NIK who runs PROGRESSIVE FOrM kindly celebrated my birthday with all the audience during the party. Damiana Terry sang birthday song for me. it was an really amazing birthday. thank you all.
Lecture at Nagoya University of Art was also amazing, and i missed the last train to Osaka because we had amazing after party ;-) I'm a lucky man. THANK YOU ALL.
次は９月５日のMETAMORPHOSEです。僕の出番は一発目18:00から。このチャンスをくださった皆さんに感謝したい。ありがとうございます。良いLIVEになりますように。
Next show will be METAMORPHOSE on 5th of September. I'm gonna start playing at 18:00. I'd like to thank you to everybody who gave me this chance.
el fog : Rebuilding Vibes
more info on Flau
ベルリン在住の日本人アーティストel fogの新しいアルバムが9月16日に発売されます。今回僕はこのアルバムのミキシングを担当させていただいて、cover art用の写真とアーティスト写真も撮らせていただきました。このチャンスをくれたel fogこと藤田君に感謝したい。自分以外のアーティストの音楽をミキシングするのが今回が初めてでした。そこから色んな事を学ばせてもらえて本当に刺激的でしたし楽しかった。マスタリングはPOLEことStefan Betkeが担当してくれた。凄く良いアルバムです。是非チェックしてみてください。ヴィブラフォンの音を初めて目の前で聴かせてもらえて、その存在感に感動しました。マサ君、ありがとう！
Berlin based Japanese musician el fog is going to release his new album on 16th of September on Flau. I did mixing for this album and also shot some photos for his cover art and his portrait too. I'd like to thank you to Masa aka el fog for giving me this amazing opportunity. I learned and enjoyed a lot from mixing his works. Stefan Betke aka POLE did the mastering and i like it too. it is a very nice album. Please check it when you have a chance. Thank you Masa!
op.disc "hub"と昨日の大阪SUNSUIのLIVE来て来てくださった皆さんとオーガナイザの皆さんに感謝したい。次は8月23日の東京のLIVEです。hubの時よりも遅めのテンポで、少しユルめでいきたいと思ってます。チャンスがある方は是非。
I'd like to thank you to everybody who came to op.disc showcase "hub" and also last night in Osaka SUNSUI. The next show is in Tokyo on 23rd of August. I'm thinking about playing something a bit slower than usual. Please come and check if you have a chance.
今日札幌から大阪に帰ってきました。素晴らしい時間を過ごさせていただいた。感動でした。龍太君、飯岡君、阿久津君、ももちゃん、りかちゃんを始め、7日のprovoと9日のprecious hallのスタッフの皆さんとLIVEに来てくださった皆さん、あと今回札幌でお会いした全ての皆さんに心から感謝の気持をお伝えしたい。素晴らしい機会をありがとうございました。楽しかった！札幌住みたい。
I came back from Sapporo to Osaka today. I spent amazing time there.. incredible time. I'd like to thank you to the organizers, Ryuta, iioka, akutsu, momo, and rika who gave me this amazing opportunities and people who came to my shows on 7th at provo 9th at precious hall. thank you all. I wanna move to Sapporo.
8月20日に発売されるPhotoGRAPHICAに、自分が撮らせていただいたThomas Demandさんのポートレイトが掲載されます。このチャンスをくださった沖本さん、伊東さんに感謝します。ありがとうございました。Demandさんのスタジオ凄かった。。良い刺激をいただきました。
A few months ago, I had a chance to shoot Mr.Thomas Demand's portrait for a Japanese photo magazine "PhotoGRAPHICA". This issue will be released on 20th of August. I'd like to thank you to Okimoto-san and Ito-san who gave me this opportunity. thank you.
8月14日はop.discのshow case "hub"です！新しいLiquid Room行くの初めてなのですげー楽しみです。
下記のmoreにhubのタイムテーブルを貼付けておきますので、ご参考にどうぞ。
We have op.disc show case "hub" on 14th of August in Tokyo at liquid room.
You can check the time table below. click more.
