9月28日発売の『装苑』に写真で参加させていただきました。このチャンスをくれたmina perphonenの長江青さん、ミナガワさん、装苑の方々、デザイナーの菊池敦己さん -bluemark- に心から感謝の気持をお伝えしたい。ファッション誌の写真を撮らせていただくのは今回が初めてでしたが、参加されていた皆さんからの多大なるヘルプもあって楽しく撮影させていただく事ができました。良い結果になってますように。楽しかった。
I had an amazing opportunity to work as a photographer again. This time some of my photos will be published on Japanese fashion magazine "SO-EN" on 28th of September 2009 in Japan. I'd like to thank you to Aoi Nagae-san, and Mr.Minagawa from mina perphonen and everybody who i met from "SO-EN". They gave me this great opportunity. and thank you for the designer Mr.Kikuchi from bluemark. i enjoyed it a lot. THANK YOU ALL.
rn113 "AOKI takamasa : RN - RHYTHM - VARIATIONS"
on raster noton 5th Oct. 2009
> samples are on myspace
raster notonからアナログをリリースさせていただく事になりました。このチャンスをくれたCarsten Nicolaiとraster notonに心から感謝したい。今まで自分のSolo作品をヨーロッパのレーベルからリリースした事がなかったので、やっと夢が叶いました。内容は結構ノリノリで気に入ってます。やっぱりアナログが出るってのは格別に嬉しい。発売日は2009年10月5日です。別バージョンがダウンロードでリリースされる事にもなるそうです。
>> サンプルをmyspaceにアップしておきました（9/19追記）
My latest works will be released on raster noton. I'd like to thank you to Carsten Nicolai and raster noton for giving me this amazing opportunity. It's my first solo release on European label. Finally my dream came true. it'll be released on 5th of October 2009. You can also buy the different versions from download release. please check it when you have a chance.
>> Now samples are on myspace (19th Sept.)
僕のホームタウン大阪の写真です。今回の日本滞在も最高に楽しかった。皆ありがとう。みんな本当に素晴らしい人たちでした。これからしばらくは今回の日本での写真を続けてアップしますね。
Here're some photos from my home town Osaka. I had amazing moments in Japan this time again. Thank you all who i met this time. amazing people.
