FRACTALIZED T-sirts at commmonsmart
少し前からcommmonsmartでFRACTALIZED T-shirtsの予約が始まりました。発売はアルバムと同日の2010年1月27日です。アルバムのカヴァーに使用している写真３枚を使ってT-shirtsを作ってみました。自分でも凄く気に入ってて、テストで作ってもらった２枚を着まくってて早速１枚紛失しました。どこ置いてきてもうたんやろか。。 このT-shirtの実現にあたってお手伝いをいただいた水谷さんとcommmonsに感謝の気持をお伝えしたい。これからも僕の写真T-shirtsシリーズを続けていきたいと思ってます。気に入ってもらえますように。
commmons staredt to accept orders for FRACTALIZED T-shirts at commmonsmart. These three photos are also used on the cover art for my next release "FRACTALIZED". I'd like to thank you to Mizutani-san and commmons for helping me to realize this project. We're planning to make more T-shirts with my photos from now. Please check it. I hope you enjoy them.
interview at webDICE
2010年1月11日に東京のUPLINK FACTORYで、僕の新しいアルバムの発売前試聴会を企画していただきました。このチャンスをくださったwebDICEとUPLINK factoryに感謝の気持をお伝えしたい。インタビューもしていただいたのでそちらも是非。ありがとうございました。
UPLINK FACTORY kindly gave me a chance to have a preview of my new album on 11th of January 2010. we're planning to listen to my new album at there with audience. I'd like to thank you to webDICE and UPLINK factory. I'm looking forward to it.
2010年1月13日からYOKOHAMA PHOTO festivalのキックオフイベントが始まります。最終日17日13:00~から横浜赤レンガ倉庫１号館で行われるSlideshow & Talkに参加させていただく事になりました。雑誌などでいただいた仕事を除いて、自分の写真作品をblog以外で発表させていただくのは初めてなので感動です。このチャンスをくださったPHOTOGRAPHICA誌編集長の沖本さんとYOKOHAMA PHOTO festival関係者の皆さんに心から感謝します。めっちゃ嬉しい。。ほんまにラッキー、、
The kick-off event of YOKOHAMA PHOTO festival will start from 13th of January 2010. and they gave me a chance to join Slideshow&Talk event on 17th of January 2010 13:00~. It's my first opportunity to show my photo works except my blog and I'm really happy about it. I'd like to thank you to Okimoto-san who is a chief editor of PHOTOGRAPHICA magazine and also everybody who works for YOKOHAMA PHOTO festival for giving me this amazing opportunity. I'm super lucky..
2009年にお会いした全ての皆さんに心から感謝の気持をお伝えしたい。皆さんありがとうございました。2010年が人類にとって素晴らしい年になりますように。
I'd like to thank you to everybody who i met in 2009. THNAK YOU ALL. HAPPY NEW YEAR.
