(English below)
STOP-ROKKASHO.orgに参加しているアーティストのメイリングリストで、shing02 さんがお書きになられた『僕と核』を知って読ませていただきました。素晴らしい内容です。是非皆さんにも読んでいただきたいし、どうかご友人、ご家族にも伝えていただきたい。僕も今まで漠然としか理解してなかった原子力に関して、凄く分かりやすい表現で書かれたレポートです。これは一読の価値あり。shing02さん、ありがとうございました。良い勉強になりました。ちょっと更に目が覚めた感じがした。

Many artists joined STOP-ROKKASHO.org now and we use a mailing list to share a lot of important and interesting informations about nuclear power. shing02 who's also joins this project sent us a great report about nuclear power which I didn't really know very much (maybe only Japanese don't know..or Do your governments tell you about it? In Japan, not really. they only tell us that it's SAFE). The report is called "BOKU TO KAKU", unfortunately it is only written in Japanese, but he speaks perfect English so you might be able to check it in English in the near future. BOKU means "me", TO means "and", and KAKU means "nuclear" in Japanese. I learned a lot from his report and I'm glad that i know it. Thank you very much Mr.Shing02. Your report woke me up.

同じくSTOP-ROKKASHO.orgを通して、田中優さんの著書も２冊教えてもらいました。僕も早速購入して日本から送ってもらって読みました。これらもまた素晴らしい内容です。希望が持てる。今の僕たちの生活環境を大幅に変更する事なく環境に優しい省エネな生活を実現する方法や、やっぱり何かおかしい日本を含めた世界のエネルギー政策に関して詳しく知る事ができます。僕もこの本に書かれてある省エネ対策を、今できる事から早速実行してます。電気代安くなると良いけど。知るって重要ですね。。田中さん、素晴らしい内容の本をありがとうございました。勉強になりました。２冊買っても結構安いし、サラっと読めるページ数なのであっという間に読めました。プレゼントに良いかも。
先日僕の妹が子供を産みました。その子の為にも良い環境を作っていきたい。日本、いや、世界を変えていきましょう！戦争なんて絶対いらない。っていうか平和じゃないと音楽なんてやってられない。

晴れの３０歳を風邪ひいて迎えるとは、、、３０代って楽しそう！